Sure Al-Insan — Vers 21

Forklaring av enkeltord:

• Sundus: Fint, tynt silke (tynn brokade).
• Istabraq: Tjukt, grovt silke (tjukk brokade).
• Asawir: Armringer/smykker båret rundt håndleddene.
• Tahur: Helt ren, uten urenheter eller skitt.

Tolkning av versen:

Over de troende i Paradiset ligger vakre, grønne klær av fin silke (sundus) og tjukk silke (istabraq) – som pryder dem og gjør dem vakre. De smykkes med armringer av sølv. Og deres Herre gir dem å drikke en ren og hellig drikk, som er fri for all urenhet, skitt og alt som kan ødelegge gleden – i motsetning til vin i denne verden, som kan gi rus, hodepine og ubehag. Denne drikken er fullstendig ren og gir dem fullkommen nytelse og velvære.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Paradiset er et sted for fullkommen glede og skjønnhet – både for øynene (klær og smykker) og for kroppen (ren drikk).
2. Belønningen til de troende er ikke bare åndelig, men også fysisk og materiell – noe som viser Guds generøsitet og omsorg for sine tjenere.
3. Renhet er en viktig verdi i Islam – både i denne verden og i Paradiset. Dette oppmuntrer muslimer til å holde seg rene og unngå alt som er skittent og forbudt.
4. Verset viser at Gud gir sine troende tjenere det beste – både i denne verden og i det hinsidige – og at ingen anstrengelse for å følge Hans vei er forgjeves.
5. Det minner oss om at den sanne lykken ligger i å nærme seg Gud og følge Hans bud, fordi belønningen er ufattelig stor og evig.