ئینسان · 21/31
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینسان
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا ۝٢١
Aaliyahum siyaabu sundusin khudrunw wa istabraq, wa hullooo asaawira min fiddatinw wa saqaahum Rabbuhum sharaaban tahooraa
📖 به‌ کوردی
پۆشاکی به‌خته‌وه‌ران ئاوریشمی سه‌وزی ته‌نکه که به‌سه‌ر پۆشاکی ئاوریشمی ئه‌ستووردا له‌به‌ریان کردووه‌، به بازنی زیوی ڕازێنراونه‌ته‌وه‌، ئینجا له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریانه‌وه شه‌رابی پاك و بێگه‌رد و خاوێنیان پێشکه‌ش کراوه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

  • سوندوس: ئەبریشمی ناسک و ورد.
  • ئیستەبرەق: ئەبریشمی ئەستوور و ڕەق.
  • ئەساویر: بازن و بەرگەوان (جمعی سوارە).
  • شەراباً طَهُوراً: خواردنەوەیەکی پاک و بێگەرد کە هیچ پیسی و گڵییەکی تێدا نییە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خوێنەری بەڕێز! وێنەیەک بکێشە لەو ناز و نیعمەتەی خوا بۆ بەهەشتییەکان ئامادەی کردووە. لەو جێگە بەرز و پایەبڵندانەدا، جلوبەرگیان لەسەریانە کە لە ئەبریشمی ناسک و وردی سەوز دروستکراوە، لەگەڵ ئەبریشمی ئەستوور و ڕەق کە زینەتی زیاتریان پێداوە. ئەم جلانە وەک تاجێکی شاهی لەسەر لەشیانە، ڕەنگی سەوزیان دڵ و دیدە دەخۆشە و نەرمییان وا لە دەست دەدات کە هەست بە خۆشی و ئاسوودەیی بکەن.

لەگەڵ ئەو جل و بەرگانە، دەستیان بە بازن و بەرگەوانی زیوی ڕازاندووەتەوە، وەک پاشایانێک کە بە گرانبەهاترین خشڵ خۆی ڕازاندبێتەوە. بەڵام ئەم هەموو جوانی و زینەتە تەنها سەرەتای چێژ و خۆشییەکە، چونکە پەروەردگاری میهرەبان خواردنەوەیەکی پاک و بێگەردی پێشکەش دەکات کە هیچ پیسی و گڵییەکی تێدا نییە، نە دەستی پیسی بەرکەوتووە و نە پێی گڵاوی پێیدا هاتووە، بە پێچەوانەی شەرابی دنیاوە کە زۆرجار پیس و بێتامە.

ئەی موسڵمانی خۆشەویست! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە خوا هەیە و کاری چاک دەکەن. خوای گەورە بەڵێنی داوە کە ئەم هەموو ناز و نیعمەتە لە بەرامبەر کەمترین هەوڵ و کۆششمان لە دنیادا پێمان بدات. ئایا شایستەی ئەوەیە کە بەرامبەر ئەم بەڵێنە گەورەیە، کەمتر خواپەرستی بکەین و گوێڕایەڵی فەرمانەکانی نەبین؟

بەڕاستی خوای گەورە بەخشندە و میهرەبانە، ئەم هەموو نیعمەتە بەهەشتییە بە شەرابی پاک و جلوبەرگی گرانبەها و زینەتی زیوی بەخشین، بۆ ئەوەی بەندە باوەڕدارەکانی ڕێز لێ بگرێت و دڵخۆشیان بکات. با هەموومان کۆشش بکەین بۆ بەدەستهێنانی ئەم ڕێز و پایە بەرزەی کە خوا بۆ بەندە چاکەکانی ئامادەی کردووە، و بە ئومێدی ئەو ڕۆژە با دڵخۆش و خۆشحاڵ بین کە لەو بەهەشتەدا بە دیداری خوای میهرەبان شاد دەبین.



📜 ئایه‌ت 19-23 — سوڕەتی ئینسان

19۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
ئینجا نه‌وجه‌وانانی هه‌میشه لاوو ڕووخۆش و جوان و پاك، به‌ناویاندا ده‌گه‌ڕێن (قسه‌ی خۆش و سروودی به‌تام ده‌ڵێن) کاتێك ده‌یانبینیت وا ده‌زانیت مروارین و به‌و ناوه‌دا بڵاو بوونه‌ته‌وه‌.
20وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
کاتێکیش به‌هه‌ر لایه‌کدا چاوده‌گێڕیت، ئه‌وه نازو نیعمه‌تی نه‌بڕاوه‌و بێ ئه‌ندازو ده‌سه‌ڵاتێکی گه‌وره ده‌بینیت له باخ و باخات و کۆشك و ته‌لارو دیمه‌نی جوان و فراوانی بێ سنوور.
21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
پۆشاکی به‌خته‌وه‌ران ئاوریشمی سه‌وزی ته‌نکه که به‌سه‌ر پۆشاکی ئاوریشمی ئه‌ستووردا له‌به‌ریان کردووه‌، به بازنی زیوی ڕازێنراونه‌ته‌وه‌، ئینجا له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریانه‌وه شه‌رابی پاك و بێگه‌رد و خاوێنیان پێشکه‌ش کراوه‌.
22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
پاشان په‌روه‌ردگاریان پێیان ده‌فه‌رموێت: به‌ڕاستی ئه‌م پاداشته شایسته‌ی ئێوه‌یه‌، هه‌وڵ و کۆشش و کارو کرده‌وه‌ی ئێوه شایانی سوپاس و ڕێزه‌.. (بێگومان خوای گه‌وره به‌م سوپاسگوزاریه ئه‌وه‌نده‌ی تر به‌خته‌وه‌ران و دڵخۆش ده‌کات).
23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
دڵنیاش به ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم هه‌ر ئێمه قورئانمان بۆ تۆ دابه‌زاندووه به‌ش به‌ش (تا خه‌ڵکی پێ بێدار بکه‌یته‌وه‌).
ئینسانپێڕست
31ئایه‌ت
MedinanRevelation
21ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینسان 21

سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 21 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پۆشاکی به‌خته‌وه‌ران ئاوریشمی سه‌وزی ته‌نکه که به‌سه‌ر پۆشاکی ئاوریشمی ئه‌ستووردا…

سوڕەتی ئایه‌ت 21/31 — سوڕەتی ئینسان الإنسان (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینسان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینسان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینسان mp3, سوڕەتی ئینسان pdf. ئایه‌ت 19–23. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers