سوره انسان آیت 21 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : بر تن آن‌ها (جنتیان) لباس‌های ابریشم نازک و ابریشم ضخیم…

انسان · 21/31

ترجمه تلفظ — سوره انسان

عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا ۝٢١

🔤 Transliteration

Aaliyahum siyaabu sundusin khudrunw wa istabraq, wa hullooo asaawira min fiddatinw wa saqaahum Rabbuhum sharaaban tahooraa

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

بر تن آن‌ها (جنتیان) لباس‌های ابریشم نازک و ابریشم ضخیم است و با دستبندهای از نقره آراسته شده‌اند، و پروردگارشان شراب پاکیزه به آن‌ها می‌نوشاند

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 آیت 19-23 — سوره انسان

19۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا

و پسران همیشه جوان (برای خدمت) بر آنان می‌گردند و چون ایشان را ببینی، آنان را مرواریدهای پراگنده می‌پنداری

20وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

و چون آن جا را نگاه کنی، نعمت فراوان و پادشاهی بزرگ را می‌بینی

21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا

البته این (نعمت‌ها) پاداش (اعمال) شما است و سعی‌تان مورد سپاس (و قابل تقدیر) است

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا

البته ما قرآن را به تدریج بر تو نازل کرده‌ایم

→ آیت 20 📖 انسان آیت 22 ←

انسانفهرست قرآن

31آیت

MedinanRevelation

21آیت

ترجمه — انسان 21

سوره انسان آیت 21 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : بر تن آن‌ها (جنتیان) لباس‌های ابریشم نازک و ابریشم ضخیم…

سوره آیت 21/31 — سوره انسان الإنسان (Medinan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره انسان شنیدن, سوره انسان ترجمه, سوره انسان mp3, سوره انسان pdf. آیت 19–23. معنی دری: فارسی.