Soera Al-Insan — Vers 21

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Sundus: Fijne, dunne zijde.
• Istabraq: Dikke, zware zijde (brokaat).
• Asawir: Meervoud van 'siwar' (armbanden).
• Tahoor: Volkomen zuiver en rein, vrij van elk gebrek of verontreiniging.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

Op de Dag der Opstanding, wanneer de gelovigen het Paradijs binnentreden, worden zij geëerd met de meest voortreffelijke kleding. Boven op hun lichamen dragen zij prachtige groene gewaden van fijne zijde (sundus), en daaroverheen kleding van dikke, zware zijde (istabraq) – een teken van opperste pracht en verhevenheid. Dit is geen gewone kleding, maar een geschenk van Allah dat de schoonheid en waardigheid van de bewoners van het Paradijs volmaakt.

Daarbovenop worden zij getooid met armbanden van zuiver zilver, als sieraad dat hun handen siert en hun eer nog verder verhoogt. En alsof dit alles nog niet genoeg is, schenkt hun Heer – de Meest Barmhartige – hun een drank die volkomen zuiver en rein is. Het is geen drank zoals in deze wereld, die vermengd kan raken met onzuiverheden of waarvan de smaak bedorven kan worden. Nee, het is een drank die alle smetten en onreinheden wegneemt, een drank die het hart zuivert en de ziel verfrist.

Deze beschrijving toont ons de grootsheid van de beloning die Allah heeft voorbereid voor Zijn rechtvaardige dienaren. Het is een beloning die alle zintuigen te boven gaat – kleding die het lichaam siert, sieraden die de handen tooien, en een drank die het innerlijk reinigt. Dit alles is een uiting van Allah's oneindige liefde en zorg voor degenen die Hem in dit leven hebben gehoorzaamd.

Beste lezer, dit is slechts een glimp van wat het Paradijs te bieden heeft. Hoe geweldig moet het dan wel niet zijn wat nog groter en mooier is en wat geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en wat in geen mensenhart is opgekomen? Laat deze beschrijving een aansporing voor ons zijn om ons te haasten naar goede daden, zodat wij – met de wil van Allah – tot degenen mogen behoren die deze eer en dit geluk zullen ervaren. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot de bewoners van Zijn Paradijs.