Аль-Инсан сүрөсү — Аят 21

1. Сөздөрдүн мааниси:

• عَالِيَهُمْ: алардын үстүндө, алардын денелерин каптап турат.
• سُندُس: жука жибек (дибажтын жукасы).
• إِسْتَبْرَق: калың жибек (дибажтын калыңы).
• حُلُّوا: аларга тагылды, кийгизилди.
• أَسَاوِر: билериктер (көптүк сан).
• شَرَابًا طَهُورًا: таза ичимдик, ар кандай арамдыктан, кирден аруу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бейиш ээлеринин денелерин жука жибектен жана калың жибектен жасалган жашыл кийимдер каптап турат. Аларга күмүштөн жасалган билериктер тагылат. Ал эми Раббиси аларга таза, эч кандай арамдыгы жок ичимдик ичирет. Бул ичимдик дүйнөдөгү ичимдиктер сыяктуу эмес — ал таптаза, эч кандай кир аралашпаган, адамдын денесине да, акылына да зыян келтирбеген, жанды гана сергитет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бейиштин жыргалчылыктары сүрөттөлгөндө адамдын көңүлүнө жылуулук берет: жибек кийимдер, күмүш билериктер, таза ичимдик — булардын баары бейиш ээлерине даярдалган сыйлыктар.
• Аллах Таала бейиш ээлерин ушунчалык ардактап, аларды эң кооз кийимдер менен кийинтип, эң кымбат зергер буюмдар менен кооздоп, эң таза ичимдик менен сугарат. Бул Аллахтын пенделерине болгон мээриминин жана берекесинин белгиси.
• Бул аят бизди бейишке жетүүгө умтулууга, дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыктарына алданып калбоого чакырат. Анткени чыныгы жыргалчылык — Аллахтын ыраазылыгына жетип, бейишке кирүү.
• Аллахтын убадасы чын: Аллах ыймандуу пенделерине ушундай сыйлыктарды убада кылган. Бул убаданы эстөө жана ага жетүү үчүн аракет кылуу — ыймандын күчүнүн белгиси.