Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Sundus: Mëndafsh i hollë dhe i butë.
- Istebrek: Mëndafsh i trashë dhe i fortë (kadife).
- Esawir: Byzylykë (rrethore) që vishen në duar.
- Sherâbun tahûr: Pije e pastër nga çdo papastërti dhe e metë.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar përshkruan këtu një pamje nga bukuritë e Xhennetit për robërit e Tij të devotshëm. Ai thotë se mbi ta (mbi robërit e mirë) janë rrobat e mëndafshta të holla e të gjelbra (sundus) dhe mëndafshi i trashë (istebrek), të cilat i mbulojnë dhe i zbukurojnë trupin e tyre. Këto rroba nuk janë si rrobat e kësaj bote, por janë rroba të nderit dhe të kënaqësisë së përjetshme.
Përveç këtyre rrobave fisnike, ata janë të stolisur me byzylykë argjendi në duart e tyre, si shenjë nderi dhe kurorëzimi i tyre me bukuri. Dhe si kulm i këtyre dhuntive, Zoti i tyre u jep atyre të pijë një pije të pastër (tahûr), e cila është e lirë nga çdo papastërti, e metë, dehje apo dëm – ndryshe nga pijet e kësaj bote që shpesh përzihen me papastërti ose sjellin dëme.
Ky ajet tregon se dhuntitë e Xhennetit janë të plota dhe të përsosura: veshje të bukura, stoli të çmuara dhe pije të pastra, të cilat i japin besimtarit kënaqësi të plotë shqisore dhe shpirtërore, pa asnjë të metë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Xhenneti është vendi i dhuntive të plota, ku Allahu i nderon robërit e Tij me bukuri që nuk i ka parë syri dhe nuk i ka dëgjuar veshi.
- Pastërtia e pijeve të Xhennetit na mëson se Islami është fe e pastërtisë – si në trup ashtu edhe në shpirt – dhe se besimtari duhet të kërkojë pastërtinë në çdo gjë.
- Ky ajet na nxit të përpiqemi për të fituar këto dhunti, duke bërë vepra të mira dhe duke iu bindur Allahut, sepse shpërblimi i Tij është i madh dhe i përjetshëm.
- Përmendja e këtyre hollësive në Kuran na forcon dashurinë për Xhennetin dhe na bën të dëshirojmë takimin me Allahun, duke na mbajtur larg mashtrimeve të kësaj bote të shkurtër.
📜 Ajet 19-23 — Surja El-Insan
Përkthim — El-Insan 21
Surja El-Insan Ajet 21 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata do të janë të veshur me petka të holla…Surja Ajet 21/31 — Surja El-Insan الإنسان (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Insan Dëgjo, Surja El-Insan Përkthim, Surja El-Insan mp3, Surja El-Insan pdf. Ajet 19–23. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








