Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Сүндус — нечкә, юка ефәк тукыма.
- Истабрәк — калын, куе ефәк тукыма (дибаҗ).
- Әсавир — беләзекләр (күплек сан).
- Шәрабән таһура — пакь, һәртөрле кердән һәм нәҗестән арындырылган эчемлек.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенә иман китереп, изге гамәлләр кылган бәндәләренә җәннәттә әзерләнгән нигыймәтләрнең бер өлешен сурәтли. Аларның өсләрендә — яшел төстәге нечкә ефәктән (сүндус) һәм калын ефәктән (истабрәк) тегелгән киемнәр. Бу киемнәр аларның тәннәрен бизи, аларга аерым матурлык һәм бөеклек бирә. Моннан тыш, аларның кулларына көмештән эшләнгән беләзекләр тагылган — бу аларның дәрәҗәсенең югары булуын күрсәтә. Ә инде боларның барысыннан да өстенрәк — Раббылары аларга пакь, һәртөрле нәҗестән, кердән һәм начар тәэсирдән арындырылган эчемлек эчерә. Бу эчемлек дөньядагы эчемлекләр кебек түгел: ул баш әйләндерми, акылны югалтмый, аның тәме дә, тәэсире дә бик чиста һәм файдалы. Җәннәт әһелләренең күңелләренә шатлык һәм рәхәтлек бирә торган бу эчемлек аларның бөтен нигыймәтләрен тулыландыра.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгаләнең мөэмин бәндәләренә карата мәрхәмәте чиксез — Ул аларга матур киемнәр, зиннәтле бизәкләр һәм пакь эчемлекләр биреп, аларның күңелләрен шатландыра.
- Җәннәт нигыймәтләре дөньядагылардан тулысынча аерыла: аларда һәртөрле кимчелек, нәҗес һәм зарар юк.
- Мөэмин кеше өчен иң зур бәхет — Раббысының ризалыгына ирешү һәм Аның юмартлыгы белән әзерләнгән мәңгелек тормышта камил рәхәтлекләргә ия булу.
- Бу аять кешеләрне изге гамәлләр кылырга һәм Аллаһыга тугрылыклы булырга дәртләндерә, чөнки бу нигыймәтләр — иман һәм изгелек юлын сайлаганнар өчен генә.
📜 Аять 19-23 — Аль-Инсан сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Инсан 21
Аль-Инсан сүрәсе Аять 21 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аларның өсләрендә калып һәм нечкә яшел ефәк киемнәрдер, алар көмеш…Сүрәсе Аять 21/31 — Аль-Инсан сүрәсе الإنسان (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Инсан сүрәсе Тыңла, Аль-Инсан сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Инсан сүрәсе mp3, Аль-Инсан сүрәсе pdf. Аять 19–23. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Инсан
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


