Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "Nazzalnā" (نَزَّلْنَا): Lo hicimos descender de manera gradual y progresiva, no de una sola vez.
- "Tanzīlan" (تَنزِيلًا): Descenso paulatino, parte por parte, según las circunstancias y necesidades.
Interpretación de la aleya:
En esta aleya, Allah —Glorificado sea— se dirige a Su Mensajero Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) para confirmarle que Él, y solo Él, es Quien hizo descender el Sagrado Corán sobre él. El uso de la expresión enfática "Innā naḥnu" (en verdad, Nosotros) refuerza la certeza de que la revelación proviene exclusivamente de Allah, sin intervención de nadie más.
El Corán fue revelado de forma gradual y escalonada, no como un libro completo de una sola vez, sino a lo largo de veintitrés años, aleya tras aleya, según los acontecimientos y las necesidades de la comunidad. Esta revelación progresiva tuvo grandes sabidurías: fortalecer el corazón del Profeta, facilitar la memorización y comprensión del mensaje, y responder a las situaciones cambiantes de la misión profética.
El propósito de esta revelación fue guiar a la humanidad, sacarla de las tinieblas de la ignorancia hacia la luz de la fe, y recordar a las personas las promesas y advertencias divinas: la recompensa para los creyentes y el castigo para quienes niegan la verdad.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- La grandeza del Corán: Esta aleya nos recuerda que el Corán es la palabra de Allah, revelada con sabiduría y misericordia, lo que aumenta nuestro amor y respeto por este Libro sagrado.
- La paciencia en el camino de la fe: Así como el Corán fue revelado gradualmente, nosotros también debemos avanzar en nuestra vida espiritual paso a paso, sin prisa pero sin pausa.
- La certeza en la revelación: Saber que el Corán proviene de Allah nos da tranquilidad y firmeza en nuestra fe, pues estamos aferrados a una verdad absoluta e inmutable.
- El valor del conocimiento: La revelación gradual facilitó el aprendizaje y la práctica del Islam, enseñándonos que el conocimiento se adquiere poco a poco y se consolida con la constancia.
- La misericordia divina: Allah no nos dejó sin guía; nos envió Su Libro como luz y misericordia para toda la humanidad, lo cual nos llena de gratitud y nos impulsa a seguir sus enseñanzas con amor y devoción.
📜 Versículo 21-25 — Al-Insan
Traducción — Al-Insan 23
Sura Al-Insan Versículo 23 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Hemos hecho que descendiera el Corán sobre ti gradualmente.Sura Versículo 23/31 — Al-Insan الإنسان (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Insan Escuchar, Al-Insan Traducción, Al-Insan mp3, Al-Insan pdf. Versículo 21–25. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








