Сура Аль-Инсан — Аят 23

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— إِنَّا (инна̄): «Поистине, Мы» — усилительная конструкция, подчёркивающая величие Того, Кто говорит, то есть Всевышнего Аллаха.

— نَحْنُ (нах̣ну): «Мы» — местоимение величия, указывающее на могущество и абсолютную власть Аллаха, а не на множественность.

— نَزَّلْنَا (наззальна̄): «ниспослали» — глагол с усиленной формой, указывающий на постепенное, размеренное ниспослание.

— تَنزِيلًا (танзӣлян): «ниспосланием» — неопределённое существительное в винительном падеже, служащее для абсолютного подтверждения и подчёркивания истинности и величия этого ниспослания.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ, подтверждая величайшую милость, оказанную ему и всему человечеству: это Он, и только Он, ниспослал ему Коран — не сразу целиком, а постепенно, аят за аятом, в течение времени, чтобы сердца людей укреплялись, а знание усваивалось прочно и последовательно. Это ниспослание — не творение человека и не плод чьего-либо воображения, а истинное Откровение от Господа миров, ниспосланное с мудростью и заботой о Своих рабах.

В Коране заключены обещания награды для верующих и предостережения для неверующих, разъяснение дозволенного и запретного, повествования о прошлых народах и наставления на прямой путь. Он ниспослан, чтобы напоминать людям об их Господе, пробуждать их сердца и вести их к тому, что принесёт им счастье в этой жизни и в жизни вечной.

Этот аят — приглашение каждому из нас задуматься: Коран не оставлен нами случайно, он — руководство, дарованное с любовью и мудростью. Тот, кто обращается к нему с искренним сердцем, находит в нём свет, покой и ответы на самые глубокие вопросы души. Откройте эту Книгу, читайте её с размышлением — и вы увидите, как она преображает жизнь, наполняя её смыслом и приближая к довольству Аллаха.