Soera Al-Insan — Vers 23

Uitleg van belangrijke woorden:

• Nazzalnā: Wij hebben het neergezonden, in gedeelten en opeenvolgend.
• Tanzīlan: Een neerzending in fasen, niet in één keer, maar stap voor stap zoals de omstandigheden dat vereisten.

Tafsir van de Edele Vers:

O Boodschapper van Allah, weet dat Wij, en Wij alleen, de Koran aan jou hebben neergezonden. Het is een neerzending van Ons, de Almachtige en Alwijze, die in delen is geopenbaard gedurende drieëntwintig jaar. Wij hebben het niet in één keer neergezonden, maar geleidelijk, vers na vers, zodat jij de mensen kunt herinneren aan wat erin staat: de beloften van het Paradijs, de waarschuwingen voor de Hel, de beloning voor goede daden en de bestraffing voor zonden. Deze gefaseerde neerzending was een wijsheid van Allah, zodat de harten van de gelovigen stevig verankerd zouden worden, de wetten stap voor stap zouden worden toegepast, en zodat jij, o Profeet, gesterkt zou worden in het overbrengen van de Boodschap. Dit is een grote eer voor jou en een bewijs van de goddelijke zorg voor de mensheid.

Een uitnodiging tot geloof en bezinning:

O geliefde lezer, besef de grootsheid van deze Koran die Allah aan Zijn Boodschapper heeft neergezonden. Het is geen menselijk woord, maar de openbaring van de Schepper van hemelen en aarde. Wanneer je dit vers leest, laat je hart dan vervuld worden met dankbaarheid jegens Allah, Die dit licht naar de mensheid heeft gestuurd om ons uit de duisternis naar het pad van leiding te brengen. De Koran is een genezing voor de harten, een leidraad voor het leven en een bron van hoop voor iedereen die ernaar streeft om Allah te behagen. Grijp dit Boek vast, reciteer het, begrijp het en leef ernaar, want het is de weg naar succes in deze wereld en in het Hiernamaals. Moge Allah ons allen leiden naar het begrijpen en naleven van Zijn Woorden, en moge Hij ons doen behoren tot degenen die de Koran als hun metgezel nemen in dit leven en hun voorspreker op de Dag des Oordeels.