De Heilige Koran › Al-Insan › Vers 23
Al-Insan · 23/31
Vertaling Transliteratie — Al-Insan
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا ۝٢٣
🔤 Transliteration
Innaa nahnu nazzalnaa `alaikal quraana tanzeelaa
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Voorwaar, Wij zijn het Die de Koran in fasen tot jou neergezonden hebben.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Gewiß, Wir sind es, die Wir dir den Qur'an offenbart, ja offenbart haben.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Luisteren


📜 Vers 21-25 — Al-Insan

21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
Zij dragen kleren van fijne groene zijde en brokaat en zij zullen gesierd worden met zilveren armbanden. En hun Heer zal hen een pure drank schenken.
22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
(Er wordt gezegd:) "Voorwaar, dat is een beloning voor jullie en jullie daden zijn aanvaard."
23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
Voorwaar, Wij zijn het Die de Koran in fasen tot jou neergezonden hebben.
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
Wees dan geduldig met de wetten van jouw Heer en volg niet de zondaar of de ongelovige onder hen.
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
En gedenk (in jouw shalât) de Naam van jouw Heer, in de ochtend en de avond.
← Vers 22 📖 Al-Insan Vers 24 →
Al-InsanKoran Register
31Vers
MedinensischRevelation
23Vers

Vertaling — Al-Insan 23

Soera Al-Insan Vers 23 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, Wij zijn het Die de Koran in fasen tot…

Soera Vers 23/31 — Al-Insan الإنسان (Medinensisch). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Insan Luisteren, Al-Insan Vertaling, Al-Insan mp3, Al-Insan pdf. Vers 21–25. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers