আল-ইনসান · 23/31
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-ইনসান
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا ۝٢٣
Innaa nahnu nazzalnaa `alaikal quraana tanzeelaa
📖 বাংলা অর্থ
আমি আপনার প্রতি পর্যায়ক্রমে কোরআন নাযিল করেছি।
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • নায্‌যালনা: আমরা ক্রমান্বয়ে অবতরণ করেছি।
  • তানযীলান: ক্রমে ক্রমে, ধাপে ধাপে, আয়াত আয়াত করে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে রাসূল! এই কুরআন আপনার নিজের রচিত বা কোনো মানুষের তৈরি নয়; বরং নিশ্চয়ই আমরা নিজেরাই আপনার প্রতি এই কুরআন অবতরণ করেছি। আমরা এটিকে একবারে পুরোটা না পাঠিয়ে প্রয়োজন অনুযায়ী, বিভিন্ন সময়ে, বিভিন্ন ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে আয়াত আয়াত করে, ধাপে ধাপে অবতরণ করেছি। এর মাধ্যমে আমরা আপনার প্রতি আমাদের বিশেষ অনুগ্রহ সম্পন্ন করেছি, যাতে আপনি মানুষের কাছে এই কিতাবের বাণী পৌঁছে দেন—তাদেরকে জান্নাত-জাহান্নামের সুসংবাদ ও সতর্কবার্তা শোনান, এবং মানুষ এর মাধ্যমে সঠিক পথের সন্ধান পায়। এই অবতরণের পেছনে রয়েছে আমাদের একান্ত ইচ্ছা ও হিকমত, যাতে মানুষ ধীরে ধীরে কুরআনের শিক্ষা গ্রহণ করে এবং তা তাদের অন্তরে গভীরভাবে প্রোথিত হয়।

শিক্ষণীয় বিষয়সমূহ:

  1. কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ একটি ঐশী গ্রন্থ। এটি কোনো মানুষের রচনা নয়। তাই এর প্রতি আমাদের ঈমান আনতে হবে এবং এর নির্দেশনা মেনে চলতে হবে।
  2. আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূলের প্রতি কুরআন অবতরণ করে তাঁকে সর্বশ্রেষ্ঠ সম্মান দান করেছেন। এটি প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাঁর নবীকে কতটা ভালোবাসেন এবং তাঁর প্রতি কতটা দায়িত্ব অর্পণ করেছেন।
  3. কুরআন ধাপে ধাপে অবতরণের মধ্যে রয়েছে মুমিনদের জন্য বিরাট শিক্ষা—কঠিন বিষয়গুলো ধীরে ধীরে, পর্যায়ক্রমে বুঝে নেওয়া এবং জীবনে বাস্তবায়ন করা উচিত। তাড়াহুড়ো করে একসাথে সবকিছু পালন করা সম্ভব নয়।
  4. এই আয়াত আমাদেরকে কুরআনের প্রতি গভীর ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা রাখতে শেখায়। যে কিতাব আল্লাহ নিজে অবতরণ করেছেন এবং যার মাধ্যমে তিনি আমাদের পথ দেখিয়েছেন, তা তিলাওয়াত করা, বুঝা এবং আমল করা আমাদের জীবনের সবচেয়ে বড় সৌভাগ্য।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 21-25 — আল-ইনসান

21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
তাদের আবরণ হবে চিকন সবুজ রেশম ও মোটা সবুজ রেশম এবং তাদেরকে পরিধান করোনো হবে রৌপ্য নির্মিত কংকণ এবং তাদের পালনকর্তা তাদেরকে পান করাবেন ‘শরাবান-তহুরা’।
22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
এটা তোমাদের প্রতিদান। তোমাদের প্রচেষ্টা স্বীকৃতি লাভ করেছে।
23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
আমি আপনার প্রতি পর্যায়ক্রমে কোরআন নাযিল করেছি।
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
অতএব, আপনি আপনার পালনকর্তার আদেশের জন্যে ধৈর্য্য সহকারে অপেক্ষা করুন এবং ওদের মধ্যকার কোন পাপিষ্ঠ কাফেরের আনুগত্য করবেন না।
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
এবং সকাল-সন্ধ্যায় আপন পালনকর্তার নাম স্মরণ করুন।
আল-ইনসানকুরআন সূচী
31আয়াত
মাদানীRevelation
23আয়াত

অনুবাদ — আল-ইনসান 23

সূরা আল-ইনসান আয়াত 23 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি আপনার প্রতি পর্যায়ক্রমে কোরআন নাযিল করেছি।

সূরা আয়াত 23/31 — আল-ইনসান الإنسان (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ইনসান শুনুন, আল-ইনসান অনুবাদ, আল-ইনসান mp3, আল-ইনসান pdf. আয়াত 21–25. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না