Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- إِنَّا: నిశ్చయంగా మేము
- نَحْنُ: మేమే (పునరుక్తి ద్వారా నొక్కి చెప్పడం)
- نَزَّلْنَا: మేము అవతరింపజేశాము (క్రమంగా, దశలవారీగా)
- تَنزِيلًا: క్రమమైన అవతరణగా (ఖచ్చితమైన, విభజించబడిన రూపంలో)
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
నిశ్చయంగా, మేమే — అల్లాహ్ — ఓ ప్రవక్తా, ఈ ఖుర్ఆన్ను నీపై అవతరింపజేశాము. దీన్ని ఒకేసారి పూర్తిగా కాకుండా, దశలవారీగా, సందర్భాలకు తగినట్లుగా, ఆయత్ ఆయత్గా, అవసరాలకు అనుగుణంగా క్రమంగా అవతరింపజేశాము. ఇది మానవులకు హెచ్చరికలు, శుభవార్తలు, వాగ్దానాలు, హెచ్చరికలు, ప్రతిఫలం, శిక్ష గురించిన సందేశాలను అందించడానికి, వారిని హితబోధ చేయడానికి, మార్గదర్శనం చేయడానికి అవతరించింది. ఈ అవతరణ అల్లాహ్ తరఫు నుండి జరిగినది, ఇందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ తరఫు నుండి అవతరించిన గ్రంథం అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది మానవుల కోసం దైవిక మార్గదర్శనం.
- ఖుర్ఆన్ దశలవారీగా అవతరించడం దాని దైవిక జ్ఞానాన్ని, మానవుల అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉండే సౌలభ్యాన్ని చూపిస్తుంది. ఇది ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమ, విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
- ఈ ఆయత్ ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై అల్లాహ్ చూపిన ప్రత్యేక కృపను తెలియజేస్తుంది. ఖుర్ఆన్ వారి ద్వారా మానవాళికి అందింది.
- ఖుర్ఆన్ హితబోధ, హెచ్చరిక, శుభవార్తలతో కూడిన గ్రంథం. దీన్ని చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం, పాటించడం ద్వారా మానవుడు సన్మార్గం పొందుతాడు.
- ఈ ఆయత్ ఖుర్ఆన్ యొక్క గొప్పతనాన్ని, దాని అవతరణలోని దైవిక ప్రణాళికను గుర్తు చేస్తుంది. ఇది ప్రతి విశ్వాసిని ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది, దానిని అధ్యయనం చేయడానికి, జీవితంలో ఆచరణలో పెట్టడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 21-25 — సూరా అల్-ఇన్సాన్
అనువాదం — అల్-ఇన్సాన్ 23
సూరా అల్-ఇన్సాన్ వచనం 23 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, మేమే, ఈ ఖుర్ఆన్ ను, నీ పై (ఓ ముహమ్మద్!) క్రమక్రమంగా…సూరా వచనం 23/31 — సూరా అల్-ఇన్సాన్ الإنسان (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇన్సాన్ వినండి, సూరా అల్-ఇన్సాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఇన్సాన్ mp3, సూరా అల్-ఇన్సాన్ pdf. వచనం 21–25. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఇన్సాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


