အလ်-အင်ဆာန် · 23/31
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا ۝٢٣
Innaa nahnu nazzalnaa `alaikal quraana tanzeelaa
📖 မြန်မာဘာသာ
(အို-နဗီတမန်တော်) မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင့်အပေါ်ဝယ် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို တဖြည်းဖြည်း ချပေးတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ စကားလုံးများအနက်အဓိပ္ပာယ်
  • إِنَّا (အင်နာ) — ဧကန်အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည်။
  • نَحْنُ (နဟ်နု) — ငါအရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင်။
  • نَزَّلْنَا (နဇ်ဇလ်နာ) — ချပေးတော်မူခဲ့သည်။
  • عَلَيْكَ (အလိုင်က) — အသင် (တမန်တော်မုဟမ္မဒ်) အပေါ်သို့။
  • الْقُرْآنَ (အလ်ကုရ်အာန်) — ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်။
  • تَنزِيلًا (တန်ဇီလန်) — အဆင့်ဆင့် ချပေးတော်မူခြင်း၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းချင်း ချပေးတော်မူခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အသင် (တမန်တော်မုဟမ္မဒ်) အပေါ်သို့ အဆင့်ဆင့်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းချင်း၊ အာယသ်တော်တစ်ခုပြီးတစ်ခု ချပေးတော်မူခဲ့သည်။ တစ်ကြိမ်တည်း တစ်ခါတည်း ချပေးတော်မူခဲ့ခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ အခြေအနေအရပ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်အမျိုးမျိုးနှင့် လူသားတို့၏ လိုအပ်ချက်များအလိုက် အဆင့်ဆင့် ချပေးတော်မူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသို့ ချပေးတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ပြီး၊ လူသားတို့အား ကောင်းမှုနှင့်ဆိုးမှု၊ ဆုလာဘ်နှင့်ပြစ်ဒဏ်၊ ကတိထားတော်မူချက်နှင့် သတိပေးတော်မူချက်များကို သတိရစေရန်၊ နှလုံးသွင်းစေရန် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ စစ်မှန်သော ချပေးတော်မူချက်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သနားကြင်နာတော်မူသောအားဖြင့် ကုရ်အာန်ကို အဆင့်ဆင့် ချပေးတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ဖတ်ရှုရာ၌လည်းကောင်း၊ နားလည်ရာ၌လည်းကောင်း၊ ကျင့်သုံးရာ၌လည်းကောင်း လွယ်ကူစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား လမ်းညွှန်ရန်၊ သတိပေးရန်၊ သတင်းကောင်းပေးရန် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုရ်အာန်ကို နေ့စဉ်ဖတ်ရှုခြင်း၊ လေ့လာခြင်း၊ ကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် ဘဝကို ပြုပြင်သင့်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို အဆင့်ဆင့် ချပေးတော်မူခြင်းသည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ လက်တွ


📜 အာယာသ် 21-25 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်

21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
၎င်းတို့(၏ ခန္ဓာကိုယ်များ)ပေါ်၌ အစိမ်းရောင်ပိုးထည်အပါးစား အဝတ်များသည်လည်းကောင်း၊ ပိုးထည်အထူစား၊ ရွှေခြည်ဖြင့် ပန်းထိုးထားသော ပိုးဗရိုကိတ် အဝတ်များသည်လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ငွေလက်ကောက်၊ လက်ကြပ်များဖြင့် တန်ဆာဆင်ယင်ပေးခြင်းကိုလည်း ခံကြ ရပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား လွန်စွာ စင်ကြယ်သန့်ရှင်းသောအရက်ကို တိုက်ကျွေးတော် မူပေမည်။
22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
ဧကန်မလွဲ ဤသည်ကား အသင်တို့အား (ချီးမြှင့်တော်မူသော) အကျိုးကျေးဇူးပင်ဖြစ်၏။ စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့၏ ကြိုးပမ်းမှုသည် (အရှင်မြတ်အထံတော်၌) ကျေနပ် လက်ခံပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။
23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
(အို-နဗီတမန်တော်) မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင့်အပေါ်ဝယ် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို တဖြည်းဖြည်း ချပေးတော်မူခဲ့၏။
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်၏အပေါ်၌ ကြံ့ခိုင်စွာရပ်တည်၍နေပါလေ။ ၎င်းပြင် အသင်သည် ထိုသူတို့အနက်မှ မည်သည့်အပြစ် ကျူးလွန်သူ၏ ပြောဆိုချက်ကိုမျှသော်လည်းကောင်း၊ မည်သည့် သွေဖည်ငြင်းပယ်သူ၏ ပြောဆိုချက်ကို မျှသော်လည်းကောင်း၊ မလိုက်နာပါလေနှင့်။
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
ထို့ပြင်အသင်သည် နံနက်ယံ၌လည်းကောင်း၊ ညနေချမ်း၌လည်းကောင်း၊ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ နာမံတော်ကို တသ စီးဖြန်းပါလေ။
အလ်-အင်ဆာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
31အာယာသ်
MedinanRevelation
23အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ဆာန် 23

စူရာ အလ်-အင်ဆာန် အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင့်အပေါ်ဝယ် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို တဖြည်းဖြည်း ချပေးတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 23/31 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန် الإنسان (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ဆာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် mp3, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် pdf. အာယာသ် 21–25. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers