Inson · 23/31
Tarjima Translit — Inson surasi
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا ۝٢٣
Innaa nahnu nazzalnaa `alaikal quraana tanzeelaa
📖 O'zbek tilida
Албатта, Биз сенга Қуръонни бўлак-бўлак қилиб туширдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Nazzalnaa: Biz tushirdik, nozil qildik.
  • Tanzilan: Tushirish bilan tushirdik, ya'ni uni bo'lak-bo'lak, asta-sekin, hikmat bilan nozil qildik.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Albatta, Qur'oni Karimni sizga Biz O'zimiz nozil qildik. Bu ilohiy kitobni bir vaqtning o'zida, yaxlit holda emas, balki bo'lak-bo'lak, vaziyat va ehtiyojga qarab, oyatma-oyat, surama-sura tushirdik. Bu tushirishda na boshqa birovning aralashuvi bor, na biron-bir shubha. U butunlay Bizning huzurimizdan, Bizning ilm-u hikmatimiz bilan kelgan. Bu tushirilishning maqsadi — siz orqali butun insoniyatni ogohlantirish, ularga va'da va tahdidlarni, savob va azobni eslatishdir. Qur'onning tushirilishidagi bu bosqichma-bosqichlikda katta hikmatlar bordir: u mo'minlarning qalblarini mustahkamlaydi, ularni asta-sekin tarbiyalaydi va amallarini to'g'rilaydi.

Foydalar:

  • Qur'oni Karimning nozil bo'lishida Allohning O'zi kafolat bergan. Bu esa musulmonlarga buyuk bir ishonch bag'ishlaydi: bu kitob hech qanday o'zgarish va tahrifga uchramagan, chunki uni Allohning O'zi muhofaza qilgan.
  • Qur'onning bosqichma-bosqich tushirilishi islomda yumshoqlik va hikmat borligini ko'rsatadi. Inson o'z hayotida ham har bir ishni asta-sekin, sabr bilan va hikmat bilan bajarishi kerak.
  • Bu oyat Payg'ambarimizning (sollallohu alayhi vasallam) haqqoniyligini tasdiqlaydi va mo'minlarga Qur'onga bo'lgan muhabbat va ehtiromni yanada oshiradi. Chunki bu kitob — Allohning eng buyuk ne'mati va rahmatidir.
  • Qur'on har bir musulmon uchun hayot yo'riqnomasidir. Uni o'qish, tushunish va amal qilish orqali inson dunyo va oxirat saodatiga erishadi.


📜 Oyat 21-25 — Inson surasi

21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
Уларнинг устиларида яшил сундусдан (юпқа ипакдан) ва истобрақдан (қалин ипакдан) кийимлар бор ва кумуш билакузуклар-ла ясанганлар ва Роббилари уларни пок шароб билан суғорар.
22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
Албатта, бу сизга мукофот бўлди, ва амалингиз қабул бўлмшдир.
23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
Албатта, Биз сенга Қуръонни бўлак-бўлак қилиб туширдик.
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
Бас, Роббинг ҳукмига сабр қил ва улардан гуноҳкор ёки кофирларига итоат қилма.
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Эртаю кеч Роббинг исмини зикр қил.
InsonQuron ro'yxati
31Oyat
MedinanRevelation
23Oyat

Tarjima — Inson 23

Inson surasi Oyat 23 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз сенга Қуръонни бўлак-бўлак қилиб туширдик.

Sura Oyat 23/31 — Inson surasi الإنسان (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Inson surasi Tingla, Inson surasi Tarjima, Inson surasi mp3, Inson surasi pdf. Oyat 21–25. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers