انسان · 23/31
ترجمہ تلفظ — انسان
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا ۝٢٣
Innaa nahnu nazzalnaa `alaikal quraana tanzeelaa
📖 اردو ترجمہ
اے محمد (ﷺ) ہم نے تم پر قرآن آہستہ آہستہ نازل کیا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

اِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ تَنْزِيْلًا

لغوی معانی:

  • نَزَّلْنَا: ہم نے اتارا، نازل کیا۔
  • تَنْزِیْلًا: تدریجاً، تھوڑا تھوڑا کر کے، مرحلہ وار۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! یہ بات یقیناً جان لیجیے کہ ہم نے ہی آپ پر یہ عظیم قرآن نازل کیا ہے، اور اسے یکبارگی نہیں بلکہ تھوڑا تھوڑا کر کے، موقع بہ موقع، آیت بہ آیت اتارا ہے۔ یہ تنزیل ہماری حکمت کا تقاضا تھی تاکہ آپ اسے اچھی طرح سمجھ سکیں، اس پر غور و فکر کریں، اور اس کے احکام کو بتدریج لوگوں تک پہنچائیں۔ اس قرآن میں اللہ تعالیٰ نے وعدے اور وعید، ثواب اور عذاب، جنت اور جہنم کی خبریں بیان فرمائی ہیں تاکہ لوگ اسے پڑھ کر نصیحت حاصل کریں، اپنی زندگیوں کو سنواریں اور اپنے خالق و مالک کی اطاعت کریں۔

یہ نزول قرآن ہماری طرف سے ہے، ہم نے اپنے فضل و کرم سے اسے آپ پر اتارا ہے، اور ہم ہی اس کے محافظ ہیں۔ یہ کوئی انسانی کلام نہیں، بلکہ رب العالمین کا کلام ہے جو ہر قسم کی کمی اور نقص سے پاک ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں قرآن کی عظمت اور اس کی اہمیت کا احساس دلاتی ہے۔ جب اللہ رب العزت نے خود اس قرآن کو اتارا ہے اور اس کی حفاظت کا وعدہ کیا ہے، تو ہم پر بھی یہ لازم ہے کہ اسے پڑھیں، سمجھیں، اس پر عمل کریں اور اسے اپنی زندگی کا دستور بنائیں۔ قرآن ہی وہ کتاب ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت کی کامیابی کی راہ دکھاتی ہے۔ آئیے! ہم اس عظیم کتاب سے تعلق جوڑیں، اسے روزانہ پڑھیں، اس کے معانی پر غور کریں اور اس کی تعلیمات کو اپنے گھروں اور معاشرے میں عام کریں۔ یہی ہماری کامیابی اور نجات کا ذریعہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 21-25 — انسان

21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
ان (کے بدنوں) پر دیبا سبز اور اطلس کے کپڑے ہوں گے۔ اور انہیں چاندی کے کنگن پہنائے جائیں گے اور ان کا پروردگار ان کو نہایت پاکیزہ شراب پلائے گا
22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
یہ تمہارا صلہ اور تمہاری کوشش (خدا کے ہاں) مقبول ہوئی
23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
اے محمد (ﷺ) ہم نے تم پر قرآن آہستہ آہستہ نازل کیا ہے
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
تو اپنے پروردگار کے حکم کے مطابق صبر کئے رہو اور ان لوگوں میں سے کسی بد عمل اور ناشکرے کا کہا نہ مانو
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
اور صبح وشام اپنے پروردگار کا نام لیتے رہو
انسانقرآن فہرست
31آیت
مدنیRevelation
23آیت

ترجمہ — انسان 23

سورہ انسان آیت 23 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اے محمد (ﷺ) ہم نے تم پر قرآن آہستہ آہستہ…

سورہ آیت 23/31 — انسان الإنسان (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انسان سنیں, انسان ترجمہ, انسان mp3, انسان pdf. آیت 21–25. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں