Аль-Инсан · 23/31
Аударма Транслитерация — Аль-Инсан сүресі
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا ۝٢٣
Innaa nahnu nazzalnaa `alaikal quraana tanzeelaa
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Біз саған Құранды бөліп-бөліп біртіндеп түсірдік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّا نَحْنُ: «Шынында, Біз» — бұл құрылым Алланың Өзіне ерекше назар аударуды білдіреді.
  • نَزَّلْنَا: «түсірдік» — бірте-бірте, кезең-кезеңімен түсіру дегенді білдіреді.
  • تَنزِيلًا: «түсіру» — мұнда түсірудің ерекше түрі, яғни бөліп-бөліп, анық түсіру мағынасында келеді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Шынында, Біз, яғни Алла Тағала, саған — уа, Пайғамбар — Құранды Өзімізден бөліп-бөліп, кезең-кезеңімен түсірдік. Оны бір-ақ рет толық түсірмей, аят-аят етіп, адамдарға түсінікті әрі жеңіл болуы үшін бөліп түсірдік. Бұл Құран адамдарға уәде мен ескертуді, сауап пен жазаны жеткізу үшін түсірілді. Сондай-ақ бұл аят Алланың Пайғамбарына деген ерекше қамқорлығын және Құранның ұлылығын көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Құран — Алла Тағаланың Өзі түсірген кітап, ол адамзатқа тура жол көрсетуші.
  • Құранның бөліп-бөліп түсірілуі — адамдарға оны түсінуді, жаттауды және өмірде қолдануды жеңілдету үшін.
  • Бұл аят Пайғамбарға (с.а.с.) берілген үлкен мәртебені білдіреді, өйткені Құран оған тікелей түсірілді.
  • Құранда уәде мен ескерту, сауап пен жаза бар — бұл адамды ойлануға, жақсылыққа ұмтылуға шақырады.
  • Құранды оқып, оған амал ету — әрбір мұсылманның бақытты өмірінің кепілі.


📜 Аят 21-25 — Аль-Инсан сүресі

21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
Олардың жәннаттықтардың үстерінде жұқа және қалың жасыл жібек киімдер болады, олар күміс білезіктермен безендіріледі, әрі Оларға Раббысы тап-таза сусын ішкізеді
22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
Оларға : «Ақиқатында, бұл сендерге қайтарым ретінде берілген сый, сендердің әрекет-талпыныстарың алғысқа бөленді», делінеді
23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Біз саған Құранды бөліп-бөліп біртіндеп түсірдік
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
Раббыңның үкіміне сабыр ет. Олардың ішіндегі күнәһарға да, кәпірге де бағынба
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Әрі таңертең және кешке Раббыңның есімін есіңе ал
Аль-ИнсанҚұран тізімі
31Аят
MedinanRevelation
23Аят

Аударма — Аль-Инсан 23

Аль-Инсан сүресі Аят 23 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Біз саған Құранды бөліп-бөліп біртіндеп түсірдік

Сүресі Аят 23/31 — Аль-Инсан сүресі الإنسان (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Инсан сүресі Тыңда, Аль-Инсан сүресі Аударма, Аль-Инсан сүресі mp3, Аль-Инсан сүресі pdf. Аят 21–25. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers