Surat Al-Insan Ayat 23 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sayekti Ingsun andhawuhake al-Quran marang sira kalawan dhumawuh (saka sathithik)

Al-Insan · 23/31

Terjemah Transliterasi — Surat Al-Insan

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا ۝٢٣

🔤 Transliteration

Innaa nahnu nazzalnaa `alaikal quraana tanzeelaa

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Sayekti Ingsun andhawuhake al-Quran marang sira kalawan dhumawuh (saka sathithik)

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

Tetembungan kang perlu dimangerteni:

إِنَّا: Saktemene Ingsun (Allah).
نَحْنُ: Ingsun (minangka penegasan kamulyane Allah).
نَزَّلْنَا: Ingsun nurunake.
تَنزِيلًا: kanthi cara nurunake sithik-sithik utawa macem-macem.

Tafsir ayat:

Saktemene Ingsun, Allah kang Maha Kuwasa, kang nurunake Al-Qur'an marang sira (Muhammad) kanthi nyata lan mesthi, ora kanthi cara nurunake barang sapisan wae, nanging Ingsun nurunake kanthi cara sithik-sithik, ayat demi ayat, supaya luwih gampang dimangerteni lan dieling-eling dening manungsa. Al-Qur'an iki minangka pepeling saka Allah marang para manungsa, isine bab janji lan ancaman, uga bab ganjaran lan siksa, supaya manungsa padha ngerti lan gelem nglakoni dalan kang bener.

Faedah kang bisa dijupuk:

Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah, dudu gaweane manungsa, mula kudu diyakini lan diajab.
Cara Allah nurunake Al-Qur'an sithik-sithik mulangake marang kita supaya sabar lan tuntas anggone sinau agama.
Al-Qur'an iku pepeling kanggo kabeh manungsa, isine tuntunan urip supaya ora kesasar.
Sapa wae kang gelem maca lan nggatekake Al-Qur'an bakal oleh pituduh lan berkah saka Allah.
Ayat iki nuwuhake rasa tresna marang Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku hadiah gedhe saka Allah kanggo manungsa.

📜 Ayat 21-25 — Surat Al-Insan

21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

Dheweke dienggon - enggoni sandhangan sutra alus ijo sarta sutra kandel sinulam benang emas apa dene bakal rinengga gelang salaka, lan Pangerane aparing ngombe dheweke omben - omben kang suci

22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا

Sayekti iku pituwas marang sira lan budi dayamu bakal winales

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا

Sayekti Ingsun andhawuhake al-Quran marang sira kalawan dhumawuh (saka sathithik)

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا

Mulane sira narimaa hukume Pangeranira lan aja manut wong duraka utawa wong kafir

25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Lan nyebuta asmaning Pangeranira (ana sajeroning sholat) wayah isuk lan sore

← Ayat 22 📖 Al-Insan Ayat 24 →

Al-InsanDhaptar Al-Quran

31Ayat

MedinanRevelation

23Ayat

Terjemah — Al-Insan 23

Surat Al-Insan Ayat 23 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sayekti Ingsun andhawuhake al-Quran marang sira kalawan dhumawuh (saka sathithik)

Surat Ayat 23/31 — Surat Al-Insan الإنسان (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Insan Rungokna, Surat Al-Insan Terjemah, Surat Al-Insan mp3, Surat Al-Insan pdf. Ayat 21–25. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat Al-Insan

🕋 سورة الإنسان مكتوبة AR 📖 Waca Al-Insan 🎧 Al-Insan mp3 📄 Al-Insan pdf 🔗 Al-Insan 🧠 Apalna Al-Insan

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers