Sura Al-Insan — Werset 23

Znaczenie słów:

• Nazzalnā – zesłaliśmy stopniowo, część po części.
• Tanzīlan – zesłanie stopniowe, rozłożone w czasie, a nie jednorazowe.

Tafsir (wyjaśnienie):

O Proroku Muhammadzie (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo Allaha)! To My – i tylko My – zesłaliśmy tobie Koran w sposób stopniowy, objawiając go fragmentami, werset po wersecie, w miarę potrzeb i okoliczności. Nie został on zesłany jednorazowo jako całość, lecz krok po kroku, aby utrwalić go w twoim sercu i aby ludzie mogli go łatwiej zrozumieć, zapamiętać i wprowadzać w życie. To zesłanie pochodzi wyłącznie od Nas – od Allaha – i jest Ono Jego czystym słowem, pozbawionym jakiegokolwiek udziału stworzeń. Koran został objawiony, abyś przypominał ludziom to, co w nim zawarte: obietnice nagrody dla wierzących, ostrzeżenia przed karą dla nieposłusznych, a także wszelkie pouczenia prowadzące do szczęścia w życiu doczesnym i wiecznym.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wielkość i pochodzenie Koranu – Koran jest słowem samego Allaha, zesłanym przez Niego bezpośrednio, co podkreśla jego absolutną doskonałość i prawdziwość. Każdy, kto go czyta i rozważa, obcuje z boskim objawieniem.
2. Mądrość stopniowego objawienia – Stopniowe zesłanie Koranu ułatwiło Prorokowi (niech będzie z nim pokój) zapamiętanie go i przekazywanie, a społeczności muzułmańskiej – stopniowe wdrażanie jego nauk. To dowód na to, że islam jest religią mądrości i łagodności, która bierze pod uwagę realia ludzi.
3. Pewność i siła wiary – Skoro Koran pochodzi od Allaha, to każdy muzułmanin może być pewien, że trzyma się prawdy. Ta pewność daje spokój serca i siłę do stawiania czoła wyzwaniom życia.
4. Zachęta do czytania i rozważania – Ten werset przypomina nam, jak wielkim darem jest Koran. Zachęca nas do regularnego czytania go, rozumienia jego znaczeń i stosowania go w codziennym życiu, abyśmy mogli czerpać z jego światła i prowadzenia.
5. Pokora i wdzięczność – Uświadomienie sobie, że Koran jest łaską Allaha dla nas, napełnia serce pokorą i wdzięcznością wobec Stwórcy, który nie pozostawił nas bez przewodnictwa.