人章 · 23/31
翻译 音译 — 章 人章
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا ۝٢٣
Innaa nahnu nazzalnaa `alaikal quraana tanzeelaa
📖 中文意思
我确已将《古兰经》零星地降示你,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَزَّلْنَا: أنزلنا، والتنزيل هنا يدل على التدرج في الإنزال، أي نزوله مفرَّقاً آيةً بعد آية.
  • تَنزِيلًا: مصدر مؤكد يدل على أن هذا الإنزال حقيقي ومُحكَم من عند الله تعالى.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: إننا نحن - وحدنا لا غيرنا - أنزلنا عليك القرآن الكريم، وأنزلناه مفرَّقاً من عندنا، آيةً بعد آية، وسورةً بعد سورة، ولم ننزله جملةً واحدة، وذلك لحكمة عظيمة؛ لتثبيت قلبك يا رسول الله، ولترشد الناس بما فيه من الوعد والوعيد، والثواب والعقاب، والأحكام والشرائع، ولتكون هذه الآيات نبراساً يهدي البشرية إلى طريق الحق والفلاح في الدنيا والآخرة.

رسالة دعوية:

أيها المسلم، تأمل في هذه الآية الكريمة: إن القرآن الذي بين أيدينا اليوم هو كلام الله الذي تكفَّل بحفظه وإنزاله، وقد أنزله الله على نبيه الكريم بتدرجٍ وحكمة بالغة، ليكون دستوراً للحياة كلها. فما أعظم نعمة القرآن! وما أشد حاجتنا إلى تدبره والعمل به! فاجعل القرآن رفيقك في كل حين، واقرأه بتدبر وخشوع، واعمل بأوامره واجتنب نواهيه، فإنه نورٌ يضيء لك طريق الجنة، وشفيعٌ لك يوم القيامة. فمن تمسك به هُدي، ومن عمل به نجا، ومن تركه خسر الدنيا والآخرة. اللهم اجعل القرآن ربيع قلوبنا، ونور صدورنا، وذهاب همومنا، وهدايةً لنا في كل أمورنا.



📜 节 21-25 — 章 人章

21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
他们将穿著绫罗锦缎的绿袍,他们将享受银镯的装饰,他们的主,将以纯洁的饮料赏赐他们。
22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
(将对他们说:)这确是你们的报酬,你们的劳绩是有报酬的。
23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
我确已将《古兰经》零星地降示你,
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
故你应当忍受你的主的判决。你不要顺从他们中任何犯罪的人,或孤恩的人。
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
你应当朝夕记念你的主的尊名,
人章章节索引
31
MedinanRevelation
23

翻译 — 人章 23

章 人章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已将《古兰经》零星地降示你,

章 节 23/31 — 章 人章 الإنسان (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 人章 聆听, 章 人章 翻译, 章 人章 mp3, 章 人章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们