Soera Al-Insan — Vers 22

Woorden die uitleg nodig hebben:

• جَزَاءً: beloning of vergoeding voor verrichte daden.
• سَعْيُكُم: jullie inspanning en daden in het wereldse leven.
• مَشْكُورًا: aanvaard, gewaardeerd en beloond door Allah.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de gelovigen de zaligheid van het Paradijs binnengaan en alle zegeningen en eerbewijzen ontvangen, wordt hen door Allah of Zijn engelen gezegd: "Voorwaar, dit alles wat jullie hier aan eeuwige gelukzaligheid, prachtige woningen, heerlijk eten en drinken, en eer ontvangen, is de beloning voor jullie goede daden die jullie in het wereldse leven hebben verricht. Jullie inspanningen waren niet tevergeefs; Allah heeft jullie daden aanvaard, gewaardeerd en beloond. Jullie hebben gestreefd in gehoorzaamheid aan Allah, en Hij heeft jullie streven geaccepteerd en rijkelijk beloond."

Deze uitspraak is een eerbetoon aan de gelovigen en een bevestiging dat hun daden in het wereldse leven niet verloren zijn gegaan. Allah accepteert de goede daden van Zijn dienaren en beloont hen daarvoor op de beste manier, zonder enig verlies of tekort.

Boodschap voor de lezer:

Beste moslim, zie hoe Allah degenen die in Hem geloven en goede daden verrichten, eert met deze prachtige woorden. Dit is een uitnodiging aan jou om je inspanningen te richten op het behagen van Allah, wetende dat geen enkele goede daad onbeloond blijft. Allah ziet al jouw streven en waardeert het. Wees dus standvastig in gehoorzaamheid, want de beloning is groot en het Paradijs wacht op degenen die oprecht streven. Laat deze vers een motivatie voor je zijn om je leven te vullen met daden die Allah tevreden stellen, en wees gerust: jouw inspanning zal nooit verloren gaan.