Перевод — Tafsir
Значения слов:
- جزاءً — воздаяние, награда за совершённые дела.
- سعيُكم — ваши старания, деяния, которые вы совершали в земной жизни.
- مشكورًا — благодарным, принятым и одобренным Аллахом.
Толкование аята:
В Раю обитателям Рая будет сказано в знак почета и уважения: «Поистине, этот дар и это великое блаженство, которое вы обрели, — это воздаяние вам за ваши праведные деяния, которые вы совершали в земной жизни. Ваши старания были приняты Аллахом, Он был доволен ими и вознаградил вас за них наилучшим образом». Это обращение — свидетельство того, что их вера и благие поступки не пропали даром, но были сохранены у Господа и принесли им вечное счастье.
Извлекаемые уроки:
- Аллах не оставляет без внимания ни одно благое дело Своего раба — каждое усилие на пути к Нему будет вознаграждено.
- Принятие деяний Аллахом — это величайшая милость, которая делает труд верующего осмысленным и плодотворным.
- Эта весть наполняет сердце верующего надеждой и радостью, побуждая его усердствовать в поклонении и добрых делах, зная, что его Господь — Благодарный и Щедрый.
- Рай — это не просто награда, но и место, где верующий слышит слова похвалы от своего Создателя, что является высшей честью и счастьем.
📜 Аят 20-24 — Аль-Инсан
Перевод — Аль-Инсан 22
Сура Аль-Инсан Аят 22 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (И прозвучит): "Сие, поистине, награда вам, И ваше тщание (на…Сура Аят 22/31 — Аль-Инсан الإنسان (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Инсан Слушать, Аль-Инсан Перевод, Аль-Инсан mp3, Аль-Инсан pdf. Аят 20–24. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










