알-인산 · 25/31
번역 로마자 — 장 알-인산
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٢٥
Wazkuris ma Rabbika bukratanw wa aseelaa
📖 한국어 의미
아침 저녁으로 주님을 염원 하고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • بُكْرَةً (부크라탄): 아침 이른 시간, 즉 새벽부터 아침까지의 시간.
  • أَصِيلًا (아실란): 저녁 시간, 즉 오후부터 해 질 때까지의 시간.

2) 해석:

이 구절에서 알라께서는 자신의 종들에게 하루의 시작과 끝에서 주님의 이름을 기억하고 그분을 경배할 것을 명령하십니다. "아침에 주님의 이름을 기억하라"는 것은 파즈르(새벽) 기도를 의미하며, "저녁에 주님의 이름을 기억하라"는 것은 주흐르(정오), 아스르(오후) 기도를 포함합니다. 이는 하루의 전 시간대를 알라에 대한 기억과 경배로 채우라는 지침입니다. 이 명령은 단순한 언급을 넘어, 기도를 통한 진실한 예배와 알라에 대한 의존을 포함합니다. 이는 또한 이전 구절에서 언급된 불신자들의 유혹과 압박 속에서도 인내하라는 명령과 연결되어, 알라를 기억하는 것이 인내와 확고함의 원천이 됨을 시사합니다. 이 구절은 하루의 시작과 끝을 알라와 함께 함으로써, 종이 항상 그분의 보호와 인도 아래 있게 되는 지혜를 담고 있습니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 하루의 시작을 알라를 기억하며 여는 것은 그날 하루를 축복과 인도로 채우는 최선의 방법입니다.
  • 기도는 단순한 의식이 아니라, 알라와의 연결을 강화하고 삶의 혼란 속에서도 방향을 잃지 않게 하는 힘입니다.
  • 알라를 기억하는 것은 어려움과 시련 속에서도 마음의 평안과 인내를 얻는 원천입니다.
  • 이 구절은 무슬림에게 하루의 모든 순간을 알라와 함께하며 살아가는 삶의 태도를 가르쳐 줍니다.


📜 절 23-27 — 장 알-인산

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
하나님이 그대에게 단계적으 로 꾸란을 계시했노라
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
주님의 명령에 인내하고 죄 인들이나 은혜를 모르는 자들에게 귀를 기울이지말며
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
아침 저녁으로 주님을 염원 하고
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
밤중에는 그분께 부복하여 경배하며 긴 밤을 통하여 그분을 영광되게 하라
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
실로 이들은 잠시 지나가는 현세를 사랑할 뿐 고통스러울 어 느 날은 소홀히 할 뿐이라
알-인산꾸란 목록
31
MedinanRevelation
25

번역 — 알-인산 25

장 알-인산 절 25 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 아침 저녁으로 주님을 염원 하고

장 절 25/31 — 장 알-인산 الإنسان (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-인산 듣기, 장 알-인산 번역, 장 알-인산 mp3, 장 알-인산 pdf. 절 23–27. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers