Сура Аль-Инсан — Стих 7

1. Обяснение на думите в аята:

• «يُوفُونَ» (юуфуна) — изпълняват напълно, спазват докрай.
• «النَّذْرِ» (ан-назр) — обет, обещание, което човек сам си налага пред Аллах.
• «يَخَافُونَ» (яхафуна) — страхуват се, боят се.
• «يَوْمًا» (яуман) — ден, като тук се има предвид Денят на възкресението.
• «شَرُّهُ» (шарруху) — неговото зло, неговата тежест и ужас.
• «مُسْتَطِيرًا» (мустатӣран) — разпространяващо се нашироко, обхващащо всичко, всеобхватно.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах описва Своите праведни раби, които ще пият от извора в Рая, като ги възхвалява с две благородни качества. Първото е, че те изпълняват обетите, които сами са поели пред Аллах — било то обещание за поклонение, за пост, за милостиня или за друго добро дело. Те не се отказват от това, което са обещали на своя Господ, а го довеждат докрай с искреност и вярност. Второто качество е, че те се страхуват от Деня на възкресението — ден, чието зло и ужас се разпространяват нашироко и обхващат всички хора. Този страх не ги кара да изпадат в отчаяние, а ги подтиква към покорство, към изпълнение на задълженията и към стремеж към доволството на Аллах. Така вярата на тези хора се проявява както в изпълнение на обещанията, така и в богобоязливост от тежкия Ден на съда.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Ислямът възпитава у човека вярност към думата и обещанието — дори когато обещанието е доброволно поето пред Аллах, то трябва да бъде изпълнено.
• Страхът от Деня на възкресението е знак за жива вяра и за сърце, което осъзнава отговорността си пред Създателя.
• Коранът не само заповядва, но и възхвалява праведните, като по този начин насърчава вярващите да следват техния пример.
• Изпълнението на обети и богобоязливостта са път към високите степени в Рая и към близостта до Аллах.
• Всеки човек може да започне още днес да изпълнява обещанията си и да възпитава в сърцето си страх от Аллах — това е врата към доброто и спасението.