Сура Аль-Инсан — Аят 7

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

• يُوفُونَ (юуфуна) — исполняют полностью, без упущений и недостатков.
• النَّذْرِ (ан-назр) — обет; то, что человек обязал себя выполнить из поклонения и благих дел ради довольства Аллаха.
• شَرُّهُ (шарруху) — зло его; бедствия и ужасы этого дня.
• مُسْتَطِيرًا (мустатыран) — распространяющийся, охватывающий всё; происходит от слова «استطار» — распространился, подобно тому как распространяется огонь.

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает Своих праведных рабов, которых Он почтил питьём из райского источника, смешанного с камфарой. Их отличительное качество состоит в том, что они верны своим обетам: если обязуются перед Аллахом совершить что-либо из поклонения или благих дел, то выполняют это наилучшим образом, не проявляя небрежности и не нарушая данного слова. Они исполняют то, что вменили себе в обязанность из повиновения Господу, стремясь к Его довольству.

Наряду с этим они страшатся Дня Воскресения — того страшного Дня, зло и ужасы которого распространятся повсюду, охватывая всё творение. Его бедствия будут всеобъемлющими, а тяготы — великими, и никто не спасётся в тот День, кроме тех, кого помилует Аллах.

В этом аяте — прекрасный пример для каждого верующего: будь верен своим обещаниям перед Аллахом, будь усерден в поклонении и всегда помни о Дне Суда, готовясь к нему искренними делами. Ведь тот, кто боится этого Дня и исполняет свои обеты, удостоится великой награды у своего Господа — вечного блаженства в Раю, где он будет пить из источников, которыми будут распоряжаться праведные рабы Аллаха, направляя их куда пожелают, легко и свободно.

Пусть же каждый из нас стремится к этим высоким качествам: верности слову, страху перед Аллахом и надежде на Его милость в тот День, когда ничто, кроме праведных дел, не принесёт пользы.