장 알-인산 — 절 7

1) 단어 의미:

• يُوفُونَ بِالنَّذْرِ: 그들이 맹세한 서약을 이행한다.
• النَّذْرِ: 자신이 의무화한 선행이나 예배의 서약.
• يَوْمًا: 심판의 날.
• شَرُّهُ: 그날의 재앙과 고통.
• مُسْتَطِيرًا: 널리 퍼지고 확산되는 것. 불이 번져 퍼지는 것에서 유래한 표현으로, 그날의 재앙이 모든 곳에 퍼져 있음을 의미한다.

2) 해석:

이 구절은 앞서 언급된 의인들(아브라르)의 특징을 설명한다. 그들은 알라를 위해 서약한 것을 철저히 이행하며, 그 서약이 예배나 선행, 자선 등 어떤 형태든 반드시 지킨다. 또한 그들은 심판의 날을 두려워하는데, 그날의 재앙과 고통은 마치 사방으로 번지는 불길처럼 온 우주에 퍼져 있는 날이다. 그날의 공포는 너무나 커서 모든 피조물을 덮고, 악인들에게는 형벌이, 선인들에게도 그 엄숙함과 두려움이 닥치는 날이다. 이 두려움은 그들로 하여금 순종과 경건함을 유지하게 만드는 원동력이 된다.

3) 교훈과 지혜:

• 서약을 지키는 것은 신앙인의 중요한 덕목이며, 이는 알라에 대한 충실함과 책임감을 보여준다.
• 심판의 날에 대한 두려움은 인간을 죄로부터 보호하고 선행으로 인도하는 강력한 동기가 된다.
• 진정한 신앙은 단순한 믿음이 아니라, 그 믿음이 행동으로 나타나 서약 이행과 경건한 삶을 살게 한다.
• 이 구절은 우리에게 약속을 소중히 여기고, 알라의 심판을 항상 마음에 새기며 살아가도록 가르친다. 이는 인간을 정직하고 성실하게 만들며, 사회적으로도 신뢰받는 사람이 되게 한다.