Soera Al-Insan — Vers 7

Woorden die uitleg nodig hebben:

• النَّذْر (An-Nadhr): Een gelofte of belofte die iemand aan zichzelf oplegt om een bepaalde daad van aanbidding of goedheid te verrichten.
• مُسْتَطِيرًا (Mustatīran): Zich wijd verspreidend, zich uitbreidend overal, als een vuur dat zich verspreidt. Het betekent dat het kwaad en de verschrikking van die Dag allesomvattend en overweldigend is.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Deze vers beschrijft de kenmerken van de oprechte dienaren van Allah, degenen die van de zuivere drank uit het Paradijs zullen drinken. Hun daden in het wereldse leven waren de reden voor hun hoge status in het Hiernamaals. Zij zijn degenen die:

1. Hun geloften nakomen: Zij vervullen wat zij aan zichzelf hebben opgelegd aan daden van gehoorzaamheid aan Allah. Wanneer zij een belofte doen aan hun Heer, of een gelofte afleggen om iets goeds te doen, dan komen zij die nauwgezet na. Dit toont hun oprechtheid en standvastigheid in het nakomen van verplichtingen, zowel jegens Allah als jegens de mensen.
2. De verschrikkelijke Dag vrezen: Zij vrezen de Dag des Oordeels, een Dag waarvan het kwaad en de verschrikking zich overal verspreidt en allesomvattend is. Het is een Dag waarop de gezichten somber en angstig zullen zijn, en de harten zullen bonzen van vrees. Deze gezonde vrees weerhoudt hen ervan om zonden te begaan en spoort hen aan tot het verrichten van goede daden.

Deze twee eigenschappen – het nakomen van beloften en het vrezen van Allah – zijn de fundamenten van een oprecht geloof. Het is een vrees die niet leidt tot wanhoop, maar tot hoop op de Barmhartigheid van Allah en tot het najagen van Zijn tevredenheid.

Een Boodschap voor het Hart:

O gelovige, zie hoe deze nobele dienaren hun leven inrichten. Zij zijn niet achteloos, maar zich altijd bewust van hun verantwoordelijkheden. Zij houden zich aan hun woord en vrezen de ontmoeting met hun Heer. Dit is de weg naar succes en naar het hoogste niveau in het Paradijs. Laten wij ons daarom ook inspannen om onze beloften na te komen, zowel aan Allah als aan de mensen, en laten wij de Dag des Oordeels gedenken op een manier die ons aanspoort tot het goede en ons weerhoudt van het slechte. Moge Allah ons leiden naar wat Hij liefheeft en tevreden mee is.