အလ်-အင်ဆာန် · 7/31
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ۝٧
Yoofoona binnazri wa yakhaafoona yawman kaana sharruhoo mustateeraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို(ထူးကဲမြင့်မြတ်သော) ကျွန်တို့မှာ (မိမိတို့၏)တာဝန်များကို ကျေပွန်စွာ ဆောင်ရွက်လေ့ရှိကြသည့်ပြင်၊ အကြင်နေ့ကိုလည်း စိုးရိမ်ကြောက်ရွံ့လေ့ ရှိကြကုန်၏။ ထိုနေ့၏ ဘေးအန္တရာယ်မှာ ကျယ်ပြန့်စွာ ပြန်နှံ့လျက်ရှိပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • يُوفُونَ (ယူးဖူန) — သူတို့သည် ပြည့်စုံစွာ ဆောင်ရွက်ကြ၏။ ဖြည့်ဆည်းကြ၏။
  • بِالنَّذْرِ (ဗင်နဇ်ရ်) — နဇ်ရ် ဟူသည် မိမိကိုယ်တိုင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်မည်ဟု ကတိသစ္စာပြုခြင်း ဖြစ်၏။
  • يَخَافُونَ (ယခါဖူန) — သူတို့သည် ကြောက်ရွံ့ကြ၏။
  • يَوْمًا (ယောင်မန်) — တစ်နေ့ကို။ ဤနေရာတွင် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့) ကို ရည်ညွှန်း၏။
  • شَرُّهُ (ရှရ်ရုဟု) — ထိုနေ့၏ ဘေးအန္တရာယ်၊ ဆိုးကျိုး။
  • مُسْتَطِيرًا (မုစ်သတွိရန်) — ပျံ့နှံ့သော၊ ဖြန့်ကြက်သော။ မီးလောင်မှု ပျံ့နှံ့သကဲ့သို့ အနှံ့အပြား ပျံ့နှံ့သော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရ၏။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သစ္စာရှိသော ကျေးကျွန်များ၏ ဂုဏ်သတ္တိများကို ဖော်ပြထား၏။ သူတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်တိုင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် ကတိသစ္စာပြုထားသော ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုများ၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို အပြည့်အဝ ဖြည့်ဆည်းဆောင်ရွက်ကြ၏။ မည်သည့်အခါမျှ ပျက်ကွက်ခြင်း မရှိကြပေ။ ထို့အပြင် သူတို့သည် ကိယာမသ်နေ့ကို အလွန်အမင်း ကြောက်ရွံ့ကြ၏။ အကြောင်းမှာ ထိုနေ့၏ ဘေးအန္တရာယ်နှင့် ဆိုးကျိုးများသည် မီးလောင်မှု ပျံ့နှံ့သကဲ့သို့ လူသားအားလုံးအပေါ် အနှံ့အပြား ပျံ့နှံ့ဖြန့်ကြက်လျက် ရှိသောကြောင့် ဖြစ်၏။ ထိုနေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ရရှိသူများမှအပ ကျန်သူအားလုံး ထိုဘေးအန္တရာယ်၏ ဒဏ်ကို ခံစားကြရမည် ဖြစ်၏။ သို့ဖြစ်၍ ဤသစ္စာရှိကျေးကျွန်များသည် ထိုကြောက်မက်ဖွယ်နေ့ကို အမြဲသတိရကာ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ကြိုးစားဆောင်ရွက်ကြခြင်း ဖြစ်၏။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ စိတ်ရင်းမှန်ကန်မှု၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် သစ္စာရှိမှုနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝကို အလေးအနက်ထားမှုတို့၏ လက္ခဏာများ ဖြစ်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • အလ


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်

5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
ဧကန်စင်စစ် သူတော်သူမြတ်တို့သည် ပရုတ်ရောစပ်ထားသောအရက် အပြည့်အလျှံရှိသောခွက်မှ သောက်သုံးကြပေမည်။
6عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ (ထူးကဲမြင့်မြတ်သော)ကျွန်တို့သည် အကြင်စမ်းမှ၊ ထိုစမ်းမှ၊ သောက်သုံး ကြပေမည်။၎င်းတို့သည် ယင်းစမ်းကို (အလိုရှိရာသို့) လွယ်လင့်တကူ စီးဆင်းစေကြပေမည်။
7يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
ထို(ထူးကဲမြင့်မြတ်သော) ကျွန်တို့မှာ (မိမိတို့၏)တာဝန်များကို ကျေပွန်စွာ ဆောင်ရွက်လေ့ရှိကြသည့်ပြင်၊ အကြင်နေ့ကိုလည်း စိုးရိမ်ကြောက်ရွံ့လေ့ ရှိကြကုန်၏။ ထိုနေ့၏ ဘေးအန္တရာယ်မှာ ကျယ်ပြန့်စွာ ပြန်နှံ့လျက်ရှိပေမည်။
8وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူတို့သည် အစားအစာကို ခုံမင်စုံမက်ကြလျက်နှင့်ပင် ထိုအရှင်မြတ်အား ချစ်ကြည်မြတ်နိုးသောကြောင့် သူဆင်းရဲတို့အားလည်းကောင်း၊ ဘမဲ့ကလေးသူငယ်တို့အားလည်းကောင်း၊ သုံ့ပန်းတို့အားလည်းကောင်း၊ ကျွေးမွေးကြကုန်၏။
9إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
(ထိုကျွန်များက) ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်တို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ရည်စူး၍သာလျှင် ကျွေးမွေးကြ၏။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်တို့ထံမှ မည်သည့် အကျိုးကျေးဇူးကိုမျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့် ကျေးဇူးတင်ခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ရည်စူးကြသည် မဟုတ်ပေ။
အလ်-အင်ဆာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
31အာယာသ်
MedinanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ဆာန် 7

စူရာ အလ်-အင်ဆာန် အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို(ထူးကဲမြင့်မြတ်သော) ကျွန်တို့မှာ (မိမိတို့၏)တာဝန်များကို ကျေပွန်စွာ ဆောင်ရွက်လေ့ရှိကြသည့်ပြင်၊ အကြင်နေ့ကိုလည်း စိုးရိမ်ကြောက်ရွံ့လေ့ ရှိကြကုန်၏။ ထိုနေ့၏ ဘေးအန္တရာယ်မှာ…

စူရာ အာယာသ် 7/31 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန် الإنسان (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ဆာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် mp3, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers