Sura El-Insan — Ajet 7

Značenje riječi:

• "Bil-nedhr" – ispunjavaju zavjet koji su sami sebi obavezali u pokornosti Allahu.
• "Mustetîran" – proširen, raširen, koji zahvata sve; od izraza "istetâre-l-harîku" – vatra se proširila i zahvatila sve.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, nakon što je opisao piće i izvore u Džennetu, sada opisuje osobine onih kojima će to biti darovano. To su vjernici koji su svoje obaveze prema Allahu ispunjavali potpuno i predano. Kada bi dali zavjet ili obećanje u nekom dobru, oni bi ga ispunjavali u potpunosti, ne odustajući od toga niti to olako shvatajući. Oni su svjesni da je zavjet prema Allahu obaveza koja se mora ispuniti.

Njihova bogobojaznost nije bila ograničena samo na vidljive propise, već je duboko prožimala njihova srca. Oni su se bojali Dana kijameta – Dana čije će zlo biti ogromno, prošireno i koje će zahvatiti sve, osim onih kojima se Allah smiluje. To je Dan u kojem će se lica namrštiti, čela zgrčiti od straha i užasa, a ljudi će bježati jedni od drugih. Strah od tog Dana činio je njihova srca budnim i pokretao ih je na dobra djela, jer su znali da je taj Dan neizbježan i da će svako polagati račun za ono što je činio.

Ovi opisi ukazuju na to da su oni bili ljudi koji su spajali iskrenost u namjeri sa djelima, i koji su svoj život gradili na svijesti o Allahu i o susretu s Njim.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik treba biti osoba koja ispunjava data obećanja i zavjete, jer je to znak iskrenosti i ozbiljnosti u vjeri.
• Strah od Allaha i od strahota Sudnjeg dana je pokretač ka dobrim djelima i čuvar od grijeha.
• Svijest o tome da će zlo tog Dana biti ogromno i sveobuhvatno podstiče vjernika da se pripremi za taj Dan dobrim djelima.
• Osobine spomenute u ajetu – ispunjavanje zavjeta i strah od Allaha – jesu put koji vodi do Allahove milosti i do nagrada koje On priprema za Svoje iskrene robove.