İnsân · 7/31
Meal Okunuş — İnsân
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ۝٧
Yoofoona binnazri wa yakhaafoona yawman kaana sharruhoo mustateeraa
📖 Türkçe Anlam
Onlar verdikleri sözleri yerine getirirler, fenalığı yaygın olan bir günden korkarlar.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yûfûne bi’n-nezr: Adaklarını yerine getirirler, verdikleri sözü tutarlar.
  • Yevmen: Bir gün, kıyamet günü.
  • Şerruhu: Onun şerri, kötülüğü, azabı.
  • Müstetîran: Yayılmış, her tarafı kaplamış, ortalığı saran ve herkese ulaşan.

Tefsir:

Bu ayet-i kerimede Yüce Allah, kendisine yakın olan salih kullarının vasıflarını bizlere haber vermektedir. Bu mübarek kullar, Allah'a verdikleri sözü tutarlar; bir adak adadıklarında, bir taatte bulunmayı nezrettiklerinde, onu eksiksiz bir şekilde yerine getirirler. Onlar, verdikleri sözde duran, ahitlerine vefa gösteren kimselerdir. Çünkü bilirler ki Allah katında söz vermek büyük bir mesuliyettir ve bu mesuliyetin gereğini yerine getirmek, imanın bir gereğidir.

Aynı zamanda onlar, şerri her tarafa yayılmış, dehşeti bütün varlıkları sarmış olan o büyük günden, kıyamet gününden içtenlikle korkarlar. O günün azabı öyle bir gündür ki, kötülüğü ve korkusu gökyüzünden yeryüzüne, doğudan batıya her yeri kaplamıştır. Hiçbir kimse o günün dehşetinden kendini kurtaramaz, ancak Allah'ın rahmetine mazhar olanlar müstesnadır. İşte bu korku, onları günahlardan uzaklaştırır, taatlere yöneltir ve Allah'ın rızasını kazanmaya sevk eder.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, Allah'ın sevgili kulları olmanın yolu, önce Allah'a verdiğimiz sözleri tutmaktan, sonra da O'nun azabından hakkıyla korkmaktan geçer. Bu korku, bizi kötülüklerden alıkoyan, hayırlara yönlendiren bir korkudur. Ne mutlu o kimselere ki, verdikleri sözde durarlar ve o büyük günün dehşetinden sakınırlar. Onlar, dünyada huzur, ahirette ise ebedi mutluluk içinde olacaklardır. Rabbimiz bizleri de bu salih kulların arasına katsın, adaklarımızı yerine getirmeyi ve o büyük günün korkusuyla amel etmeyi nasip eylesin. Âmin.



📜 Ayet 5-9 — İnsân

5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Şüphesiz iyiler kafur katılmış bir tastan içerler.
6عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
Bu ancak Allah'ın kullarının taşıra taşıra içebileceği bir pınardır.
7يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
Onlar verdikleri sözleri yerine getirirler, fenalığı yaygın olan bir günden korkarlar.
8وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
Onlar içleri çektiği halde, yiyeceği yoksula, öksüze ve esire yedirirler.
9إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
"Biz sizi ancak Allah rızası için doyuruyoruz, bir karşılık ve teşekkür beklemiyoruz. Doğrusu biz çok asık suratların bulunacağı bir günde Rabbimizden korkarız" derler.
İnsânKuran Fihrist
31Ayet
MedeniRevelation
7Ayet

Meal — İnsân 7

Sure İnsân Ayet 7 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlar verdikleri sözleri yerine getirirler, fenalığı yaygın olan bir günden…

Sure Ayet 7/31 — İnsân الإنسان (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İnsân Dinle, İnsân Meal, İnsân mp3, İnsân pdf. Ayet 5–9. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler