Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يُوفُونَ بِالنَّذْرِ : Ils accomplissent pleinement leurs vœux et engagements pris envers Allah.
- النَّذْرِ : Le vœu par lequel une personne s'oblige à accomplir un acte d'obéissance ou de bien.
- يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا : Un jour dont le mal est répandu et se propage partout, comme un feu qui s'étend.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah décrit ici les qualités de Ses serviteurs vertueux qui méritent la récompense éternelle. Ces croyants sont ceux qui accomplissent fidèlement leurs vœux — c'est-à-dire qu'ils s'engagent dans l'obéissance à Allah et tiennent leurs promesses, qu'il s'agisse d'actes d'adoration, de bienfaisance ou de tout autre engagement pris envers leur Seigneur. Ils ne manquent pas à leurs engagements, même si cela leur coûte.
De plus, ils craignent un jour dont le mal est étendu et redoutable : il s'agit du Jour de la Résurrection, où le malheur sera général et terrible pour ceux qui ont désobéi. Ce jour-là, la terreur sera immense, les visages seront assombris, et le châtiment sera inévitable pour les injustes. Cette crainte les pousse à multiplier les bonnes actions et à se préserver des péchés.
Cette description montre que leur foi n'est pas une simple parole, mais une réalité qui se traduit par des actes concrets : la fidélité aux engagements et la crainte sincère d'Allah, qui les incitent à se préparer pour l'Au-delà.
Leçons et enseignements tirés de cette parole divine :
- La fidélité aux engagements est une marque de foi sincère. Le musulman doit honorer ses promesses, qu'elles soient envers Allah ou envers les gens, car cela reflète la solidité de sa foi et sa piété.
- La crainte d'Allah est un moteur puissant pour la droiture. Celui qui craint le Jour Dernier et ses terreurs s'efforce naturellement d'obéir à son Seigneur et d'éviter ce qui Lui déplaît.
- La foi véritable n'est pas une simple déclaration, mais une pratique constante qui unit le cœur, la langue et les actes. Ces versets nous enseignent que la piété se manifeste par des actions concrètes et une conscience aiguë de la responsabilité devant Allah.
- La récompense d'Allah est immense pour ceux qui allient la fidélité aux engagements et la crainte de Son châtiment. Cela encourage chaque croyant à persévérer dans le bien, même dans les moments difficiles, car Allah voit et récompense chaque effort sincère.
- La crainte du Jour Dernier n'est pas une peur paralysante, mais une prise de conscience qui élève l'âme et la pousse vers le bien. Elle purifie le cœur et oriente toute la vie vers la recherche de l'agrément d'Allah.
📜 Verset 5-9 — Al-Insan
Traduction — Al-Insan 7
Sourate Al-Insan Verset 7 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ils accomplissent leurs vœux et ils redoutent un jour dont…Sourate Verset 7/31 — Al-Insan الإنسان (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Insan Écouter, Al-Insan Traduction, Al-Insan mp3, Al-Insan pdf. Verset 5–9. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










