スーラ アル・インサーン — 節 7

語句の解説：

• 「النَّذْر」（ナドル）：アッラーへの服従行為を自ら義務として誓約すること。
• 「مُسْتَطِيرًا」（ムスタティーラン）：「蔓延する」「広がり及ぶ」という意味。火災が四方に燃え広がる様子から転じて、災厄が広範囲に及ぶことを表す。

解釈：

これらの者たち（アッラーの恩恵を受ける敬虔な僕たち）は、現世において自ら誓約したアッラーへの服従行為を忠実に果たしていた。また、その災厄が広く蔓延し、誰も逃れることのできない審判の日を恐れていた。その日は、その恐ろしさと厳しさゆえに、顔が歪み、額にしわが寄るような大変な日である。彼らは誓約を守り、来世の刑罰を畏れ、その畏れゆえに善行に励んだのである。

この節から得られる教訓と導き：

• アッラーへの誓約（ナドル）を果たすことは、信仰者の誠実さと責任感の表れであり、イスラームは約束を守ることを重視する。
• 来世の厳しい審判を心に刻むことは、現世での行動を正し、罪を避け、善行へと導く原動力となる。
• アッラーへの畏怖の念は、単なる恐怖ではなく、その慈愛と正義への深い理解から生まれる、高貴な信仰心である。
• この節は、真の信仰者が現世でどのように生きるべきかを示す鏡であり、約束を守り、来世を意識する生活が、最終的にアッラーの恩恵と永遠の幸福へと至る道であることを教えている。