Al-Insan · 7/31
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Insan
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ۝٧
Yoofoona binnazri wa yakhaafoona yawman kaana sharruhoo mustateeraa
📖 Da Hausa
Suna cikãwa da alwãshin (da suka bãkanta), kuma suna tsõron wani yini wanda sharrinsa ya kasance mai tartsatsi ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • يُوفُونَ بِالنَّذْرِ: Suna cika alkawarin da suka ɗaura wa kansu na yin ibada da ta'ã'a ga Allah.
  • يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا: Wata rana da sharrinta ya yadu ya mamaye ko'ina, wato ranar Kiyama.

Tafsirin Ayar:

Waɗannan bayin Allah na musamman, waɗanda za su sha daga wannan ruwan kafur a Aljanna, su ne mutanen da a duniya suka kasance masu cika alkawuran da suka ɗaura wa kansu na yin ibada da ta'ã'a ga Allah, kamar salloli, azumi, sadaka, da sauran ayyukan alheri da suka wajabta wa kansu. Suna kuma tsoron ranar Kiyama da sharrinta ya yadu ya mamaye dukkan halittu, sai waɗanda Allah ya jiƙa. Wannan tsoro ne ya sa suke yin ayyukan alheri da nisantar abubuwan da Allah ya haramta.

Fa'idodin Darasin:

  1. Cika alkawari da yin niyya ta alheri yana daga manyan halayen muminai, kuma Allah yana son wanda ya riƙe alƙawarinsa.
  2. Tsoron ranar Kiyama da sharrinta yana motsa zuciyar mutum ya yi kyakkyawan aiki kuma ya nisanci zunubai.
  3. Imani da sakamakon ayyuka a Lahira yana sa mumini ya kasance mai tsayin daka a kan ta'ã'a, ko da yana cikin wahala.
  4. Waɗannan halaye suna ɗaga darajar mutum a wurin Allah, kuma suna ba shi damar samun ni'imar Aljanna da ta shirya wa masu taƙawa.


📜 Aya 5-9 — Surah Al-Insan

5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Lalle ne, mutãnen kirki zã su sha daga finjãlin giya abin gaurayarta yã kãsance kãfur ne.
6عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
Wani marmaro ne, daga gare shi bayin Allah suke sha, suna ɓuɓɓugar da shi ɓuɓɓugarwa.
7يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
Suna cikãwa da alwãshin (da suka bãkanta), kuma suna tsõron wani yini wanda sharrinsa ya kasance mai tartsatsi ne.
8وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
Kuma suna ciyar da abinci, a kan suna bukãtarsa, ga matalauci da marãya da kãmamme.
9إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
(Suna cẽwa): "Munã ciyar da ku ne dõmin nẽman yardar Allah kawai, bã mu nufin sãmun wani sakamako daga gare ku, kuma bã mu nufin gõdiya.
Al-InsanJerin Alqur'ani
31Aya
MedinanRevelation
7Aya

Fassara — Al-Insan 7

Surah Al-Insan Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suna cikãwa da alwãshin (da suka bãkanta), kuma suna tsõron…

Surah Aya 7/31 — Surah Al-Insan الإنسان (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Insan Saurara, Surah Al-Insan Fassara, Surah Al-Insan mp3, Surah Al-Insan pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers