Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- يُوفُونَ: họ thực hiện đầy đủ, hoàn thành trọn vẹn.
- النَّذْرِ: lời thề nguyện, điều mà một người tự buộc mình phải làm vì Allah.
- يَخَافُونَ: họ sợ hãi, lo lắng.
- شَرُّهُ: điều xấu, tai họa của nó.
- مُسْتَطِيرًا: lan rộng, tràn ngập khắp nơi.
- Giải thích câu Kinh:
Allah mô tả những người ngoan đạo, những người sẽ được uống từ dòng suối trong Thiên Đàng, rằng họ là những người luôn giữ trọn lời thề nguyện với Allah. Khi họ tự cam kết làm điều thiện, thực hiện điều bắt buộc hoặc điều tự nguyện vì Allah, họ hoàn thành đầy đủ, không bỏ dở, không thất hứa. Đồng thời, họ luôn kính sợ Ngày Phán Xét, một ngày mà tai họa và điều xấu của nó lan rộng khắp mọi nơi, bao trùm tất cả mọi người, khiến ai nấy đều kinh hoàng. Chính vì sợ hãi ngày đó mà họ siêng năng làm điều tốt, giữ lời hứa và chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ với Thượng Đế của họ.
- Những bài học và lợi ích rút ra:
- Câu Kinh này dạy rằng giữ lời hứa và hoàn thành điều mình đã cam kết với Allah là phẩm chất cao quý của người có đức tin, và đó là con đường dẫn đến phần thưởng vĩ đại trong Thiên Đàng.
- Việc kính sợ Ngày Phán Xét không làm con người xa rời cuộc sống, mà ngược lại, nó thúc đẩy họ sống tốt hơn, trung thực hơn và biết chuẩn bị cho tương lai vĩnh cửu.
- Allah ghi nhận và tôn vinh những ai giữ trọn lời thề nguyện, cho thấy rằng mỗi nỗ lực nhỏ bé của con người đều được Đấng Tối Cao nhìn thấy và ban thưởng xứng đáng.
- Hình ảnh dòng suối trong Thiên Đàng dành cho những người ngoan đạo là lời mời gọi đầy yêu thương, khuyến khích mọi người noi theo con đường của những người bạn của Allah để được hưởng niềm hạnh phúc vĩnh cửu.
- Câu Kinh nhắc nhở rằng đức tin chân chính được thể hiện qua hành động cụ thể: giữ lời hứa, kính sợ Allah, và làm điều thiện, chứ không chỉ dừng lại ở lời nói suông.
📜 Câu Kinh 5-9 — Surah Al-Insan
Bản Dịch — Al-Insan 7
Surah Al-Insan Câu Kinh 7 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ (là những người) đã hoàn thành lời thề nguyện…Surah Câu Kinh 7/31 — Surah Al-Insan الإنسان (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Insan Nghe, Surah Al-Insan Bản Dịch, Surah Al-Insan mp3, Surah Al-Insan pdf. Câu Kinh 5–9. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Insan
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


