El-Murselat · 18/50
Përkthim Transliterim — Surja El-Murselat
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ۝١٨
Kazzlika naf`alu bilmujrimeen
📖 Në Shqip
Në këtë mënyrë do të veprojmë me të gjithë fajtorët!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Kedhalike (كَذَٰلِكَ): Po ashtu, në të njëjtën mënyrë.
  • Nef‘alu (نَفْعَلُ): Veprojmë, bëjmë.
  • Bil-muxhriminë (بِالْمُجْرِمِينَ): Me kriminelët, ata që kanë bërë krime dhe kanë mohuar të vërtetën.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se si i ka dënuar popujt e mëparshëm që mohuan të dërguarit e tyre, si populli i Nuhut, Adit dhe Themudit. Ata u shkatërruan për shkak të mohimit dhe mosbindjes së tyre. Pastaj, Allahu i Lartësuar thotë se pikërisht në të njëjtën mënyrë do të veprojë me kriminelët që vijnë më vonë, si idhujtarët e Mekës, të cilët e mohuan Profetin Muhamed (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të). Pra, dënimi i tyre nuk do të jetë më i lehtë, por do të jetë po aq i ashpër sa dënimi i popujve të mëparshëm, sepse ata bënë të njëjtat krime – mohuan të vërtetën dhe vazhduan në padrejtësi. Ky ajet është një paralajmërim i qartë se ligji i Allahut është i pandryshueshëm: kushdo që bën krime dhe mohon mesazhin hyjnor, do të përballet me pasojat e rënda.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Ajeti na mëson se drejtësia e Allahut është e përsosur dhe e pandryshueshme – Ai nuk bën dallim midis popujve; të gjithë ata që bëjnë krime do të marrin dënimin e merituar.
  2. Na bën të kuptojmë seriozitetin e mohimit të të vërtetës dhe se askush nuk mund t’i shpëtojë llogarisë së Allahut, sado i fuqishëm apo i madh të jetë.
  3. Na nxit të jemi të kujdesshëm dhe të largohemi nga krimet dhe mëkatet, sepse pasojat e tyre nuk janë vetëm në këtë botë, por edhe në botën tjetër.
  4. Ajeti na jep shpresë për besimtarët, sepse tregon se Allahu i mbron ata dhe i dënon keqbërësit, duke na forcuar bindjen se e vërteta do të triumfojë në fund.


📜 Ajet 16-20 — Surja El-Murselat

16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
A nuk i kemi zhdukur popujt e lashtë,
17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
e pas tyre edhe të tjerët?!
18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Në këtë mënyrë do të veprojmë me të gjithë fajtorët!
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
A nuk ju kemi krijuar (Ne) nga një pikë uji të pakonsiderueshëm,
El-MurselatIndeksi i Kuranit
50Ajet
MeccanRevelation
18Ajet

Përkthim — El-Murselat 18

Surja El-Murselat Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Në këtë mënyrë do të veprojmë me të gjithë fajtorët!

Surja Ajet 18/50 — Surja El-Murselat المرسلات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Murselat Dëgjo, Surja El-Murselat Përkthim, Surja El-Murselat mp3, Surja El-Murselat pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers