Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Kedhalike (كَذَٰلِكَ): Po ashtu, në të njëjtën mënyrë.
- Nef‘alu (نَفْعَلُ): Veprojmë, bëjmë.
- Bil-muxhriminë (بِالْمُجْرِمِينَ): Me kriminelët, ata që kanë bërë krime dhe kanë mohuar të vërtetën.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon se si i ka dënuar popujt e mëparshëm që mohuan të dërguarit e tyre, si populli i Nuhut, Adit dhe Themudit. Ata u shkatërruan për shkak të mohimit dhe mosbindjes së tyre. Pastaj, Allahu i Lartësuar thotë se pikërisht në të njëjtën mënyrë do të veprojë me kriminelët që vijnë më vonë, si idhujtarët e Mekës, të cilët e mohuan Profetin Muhamed (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të). Pra, dënimi i tyre nuk do të jetë më i lehtë, por do të jetë po aq i ashpër sa dënimi i popujve të mëparshëm, sepse ata bënë të njëjtat krime – mohuan të vërtetën dhe vazhduan në padrejtësi. Ky ajet është një paralajmërim i qartë se ligji i Allahut është i pandryshueshëm: kushdo që bën krime dhe mohon mesazhin hyjnor, do të përballet me pasojat e rënda.
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Ajeti na mëson se drejtësia e Allahut është e përsosur dhe e pandryshueshme – Ai nuk bën dallim midis popujve; të gjithë ata që bëjnë krime do të marrin dënimin e merituar.
- Na bën të kuptojmë seriozitetin e mohimit të të vërtetës dhe se askush nuk mund t’i shpëtojë llogarisë së Allahut, sado i fuqishëm apo i madh të jetë.
- Na nxit të jemi të kujdesshëm dhe të largohemi nga krimet dhe mëkatet, sepse pasojat e tyre nuk janë vetëm në këtë botë, por edhe në botën tjetër.
- Ajeti na jep shpresë për besimtarët, sepse tregon se Allahu i mbron ata dhe i dënon keqbërësit, duke na forcuar bindjen se e vërteta do të triumfojë në fund.
📜 Ajet 16-20 — Surja El-Murselat
Përkthim — El-Murselat 18
Surja El-Murselat Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Në këtë mënyrë do të veprojmë me të gjithë fajtorët!Surja Ajet 18/50 — Surja El-Murselat المرسلات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Murselat Dëgjo, Surja El-Murselat Përkthim, Surja El-Murselat mp3, Surja El-Murselat pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








