Översättning — Tafsir
Ord och uttryck i versen:
- كَذَٰلِكَ – på detta sätt, likadant.
- نَفْعَلُ – Vi gör, Vi handlar.
- بِالْمُجْرِمِينَ – med de brottsliga, de som begår synder och förnekar sanningen.
Tolkning av versen:
Efter att ha nämnt hur Gud förintade de tidigare folken som förnekade sina sändebud – såsom Noas folk, Ad och Thamud – säger Gud här att Han på samma sätt kommer att behandla de brottsliga som förnekar budskapet som förmedlades genom profeten Muhammed (frid vare med honom). Detta är en varning till dem som envisas i otro och synd, att de inte ska tro att de är undantagna från Guds straff. Precis som de tidigare folken utplånades för sitt högmod och sin lögn, kommer även dessa förnekare att drabbas av samma öde om de inte vänder om. Versen är både ett hot och en påminnelse om att Guds lag är oföränderlig – den som begår brott mot sanningen får konsekvenserna.
Lärdomar och budskap från versen:
- Guds straff är rättvist och drabbar alla som förtjänar det, oavsett tid eller plats – ingen kan undkomma Hans makt.
- Historien är en läxa: de folk som förintades var inte starkare än dagens människor, men deras otro ledde till deras undergång.
- Versen inger hopp för de troende, då den visar att sanningen alltid segrar och att ondskan inte får sista ordet.
- Den uppmanar människan att reflektera över sitt liv och att inte upprepa de misstag som tidigare generationer gjorde, utan att söka Guds nåd genom lydnad och omvändelse.
- Islam lär oss att Gud är både barmhärtig och rättvis – Hans varningar är inte tomma hot, utan en inbjudan till eftertanke och rättelse innan det är för sent.
📜 Vers 16-20 — Sura Al-Mursalat
Översättning — Al-Mursalat 18
Sura Al-Mursalat Vers 18 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Så behandlar Vi de obotfärdiga syndarna!Sura Vers 18/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Mursalat Lyssna, Sura Al-Mursalat Översättning, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Vers 16–20. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








