سوڕەتی موڕسلات — ئایه‌ت 18

شێوازی وشەکان:

• کاف و لام و سین (کَذَٰلِكَ): واتە: بەو شێوەیە، هەروەها.
• نَفْعَلُ: دەیکەین، ئەنجامی دەدەین.
• بِالْمُجْرِمِینَ: بە تاوانباران، ئەوانەی گوناه و تاوان دەکەن و بە پێغەمبەران باوەڕ ناهێنن.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤ! لەم ئایەتە پیرۆزەدا خوای گەورە دەفەرموێت: هەروەک چۆن لەگەڵ گەلانی پێشوودا ڕەفتارمان کرد و بەهۆی درۆدانانەوە لەگەڵ پێغەمبەرەکانیاندا لەناومان بردن — وەک گەلی نوح، عاد، ثەمود و ئەوانەی دوای ئەوان — بە هەمان شێوەش لەگەڵ ئەم تاوانبارانەدا ڕەفتار دەکەین، ئەوانەی کە لە مەککەدا پێغەمبەرمان محمد (صلى الله عليه وسلم)یان بە درۆزانی و باوەڕیان بە پەیامی ئەو نەهێنا.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە هۆشدارییەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە گوناه و تاوان دەکەن و ڕێبازی پێغەمبەران بەجێدەهێڵن. خوای گەورە لەم ئایەتەدا دڵنیامان دەکات کە دادپەروەرییەکەی تەواوە و هیچ کەسێک لە سزای کردەوە خراپەکانی ڕزگاری نابێت. ئەی موسڵمان! لەم ئایەتە پەند و ئامۆژگارییەکی زۆر هەیە، کە دەبێت لە تاوان و گوناهەکان دوور بکەوینەوە و بەرەو تۆبە و ڕێبازی ڕاست بگەڕێینەوە، چونکە خوای گەورە بەڕەحم و بەبەزەییە و دەرگای تۆبەی بۆ هەموو بەندەکان کراوەتەوە، بەڵام لە هەمان کاتدا سزاکەی زۆر بەسەختییە بۆ ئەوانەی کە بەردەوامن لەسەر تاوان و سەرپێچیکردن. با هۆشیار بین و لەم ژیانە کورتەدا ڕێبازی ڕاستی و چاکە هەڵبژێرین بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەدا سەربکەوین کە هیچ کەس ناتوانێت یارمەتی کەس بدات.