Al-Mursalat · 19/50
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٩
Wailunw yawma `izil lil mukazzibeen
📖 På Dansk
Ve den dag til rejectors

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Waylun" (وَيْلٌ): Ulykke, ødelæggelse og en frygtelig straf.
  • "Yawma-idhin" (يَوْمَئِذٍ): På den dag (Dommedag).
  • "Lil-mukadhdhibīn" (لِلْمُكَذِّبِينَ): For dem, der benægter (sandheden).

Fortolkning af verset:

På Dommedag vil der være ødelæggelse, ulykke og en frygtelig straf for dem, der benægtede sandheden. Dette omfatter dem, der afviste, at Allah alene er den sande Gud uden nogen partner, dem der benægtede profeternes budskab, og dem der nægtede at tro på opstandelsen, regnskabet og belønningen eller straffen. Verset er en alvorlig trussel mod dem, der afviser Guds advarsel om straf for synderne. Dette udsagn gentages flere gange i denne surah for at understrege truslen og gøre advarslen endnu mere alvorlig og virkningsfuld, så enhver, der hører det, tager ved lære og vender tilbage til sandheden.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. Alvorligheden af at benægte sandheden: Verset viser, hvor alvorlig konsekvensen er for dem, der bevidst afviser Guds tegn og budskaber. Det opfordrer mennesket til at reflektere over livets formål og ikke tage let på troen.
  2. Guds retfærdighed: Verset bekræfter, at Gud er retfærdig, og at ingen uretfærdighed vil forblive ustraffet. Dette giver håb til de undertrykte og retfærdige, samtidig med at det advarer dem, der begår uret.
  3. Vigtigheden af at tage advarsler alvorligt: Gentagelsen af truslen i surah’en er en nåde fra Gud, fordi den giver mennesket mange muligheder for at vende tilbage til troen, før det er for sent.
  4. Islam opfordrer til tro og god handling: Dette vers motiverer muslimer til at styrke deres tro og gøre gode gerninger, så de kan opnå Guds tilfredshed og undgå straffen på Dommedag.


📜 Vers 17-21 — Sura Al-Mursalat

17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Derefter vi stillede others følger dem
18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Den er hvad vi gøre forbryderne
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ve den dag til rejectors
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Vi ikke oprettede jer lowly væske
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Derefter vi placerede det well-protected opbevaringsted
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
19Vers

Oversættelse — Al-Mursalat 19

Sura Al-Mursalat Vers 19 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ve den dag til rejectors

Sura Vers 19/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mursalat Lyt, Sura Al-Mursalat Oversættelse, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Vers 17–21. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers