Al-Mursalat · 20/50
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Mursalat
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ ۝٢٠
Alam nakhlukkum mimmaaa`im maheen
📖 På Dansk
Vi ikke oprettede jer lowly væske

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Mā'in mahīn": svagt og ringe vand, hvilket refererer til sæden (sperm), som er et svagt og ubetydeligt stof.

Tolkning af verset:

Spørger Allah de vantro og alle mennesker: Har Vi ikke skabt jer fra et svagt og ringe vand? Dette vand er sæden, som er et ubetydeligt og skrøbeligt stof, der ikke har nogen styrke eller værdi i sig selv. Vi placerede dette vand på et sikkert og beskyttet sted, nemlig kvindens livmoder, hvor det forbliver i en bestemt og kendt periode hos Allah. Vi har magt til at skabe det, forme det og bringe det frem fra moderens livmoder til verden. Hvor stor er ikke Vores magt og formåen? Vi er de bedste skabere, og intet er umuligt for Os.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Ydmyghed over for Skaberen: Når mennesket tænker over sin oprindelse – at det er skabt fra en dråbe svag sæd – bør det fyldes med ydmyghed over for Allah, som har givet det denne ærefulde skikkelse og ophøjede status.
  2. Bevis på opstandelsen: Hvis Allah kan skabe mennesket fra denne svage dråbe og forme det til et fuldkomment menneske, så er Han bestemt også i stand til at genoplive de døde på Dommens dag. Dette vers styrker troen på opstandelsen og regnskabets dag.
  3. Taknemmelighed: At reflektere over skabelsen og oprindelsen fører til taknemmelighed over for Allah for Hans utallige velsignelser, og det får hjertet til at vende sig mod Ham i lydighed og tilbedelse.
  4. Menneskets svaghed: Verset minder mennesket om dets svage og ringe oprindelse, så det ikke bliver arrogant eller hovmodigt, men forbliver ydmygt og erkender sin afhængighed af Allah i alle forhold.


📜 Vers 18-22 — Sura Al-Mursalat

18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Den er hvad vi gøre forbryderne
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ve den dag til rejectors
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Vi ikke oprettede jer lowly væske
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Derefter vi placerede det well-protected opbevaringsted
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
I specifikke periode
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
20Vers

Oversættelse — Al-Mursalat 20

Sura Al-Mursalat Vers 20 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi ikke oprettede jer lowly væske

Sura Vers 20/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mursalat Lyt, Sura Al-Mursalat Oversættelse, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Vers 18–22. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers