Al-Mursalat · 19/50
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٩
Wailunw yawma `izil lil mukazzibeen
📖 Da Hausa
Bone yã tabbata a rãnar nan ga mãsu ƙaryatãwa!

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"Wail" yana nufin halaka, azaba mai tsanani, ko kuma wani kwarin wuta a cikin Jahannama. "Yawma'idhin" yana nufin "a wannan rana" wato Ranar Kiyama. "Lilmukazzibin" yana nufin "ga masu ƙaryatawa" wato waɗanda suke ƙaryata game da Allah, Manzanninsa, da kuma Ranar Sakamako.

Tafsirin Ayar:

A wannan ayar Allah yana yin barazana mai tsanani ga waɗanda suke ƙaryata gaskiya da kuma abin da Manzanni suka zo da shi. Ana cewa: "Halaka da azaba mai raɗaɗi a wannan rana (Ranar Kiyama) za su samu waɗanda suka ƙaryata." Wannan azabar ba ta taƙaita ga ƙaryatawa kawai ba, amma tana shiga duk wanda ya ƙaryata cewa Allah Shi ne kaɗai abin bautawa, ya ƙaryata annabci da kuma tashin bayan mutuwa da kuma hisabi. A cikin wannan sura (Al-Mursalat), Allah ya maimaita wannan jumla har sau goma, domin nuna girman barazanar da kuma tursasa wa mutane tunani game da sakamakon ƙaryatawa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙaryatawa ga Allah da Manzanninsa ba abu ne mai sauƙi ba; akwai sakamako mai tsanani a jiran mai yi.
  2. Maimaita barazanar a cikin Alƙur'ani yana nuna cewa Allah Mai jinƙai ne amma kuma Mai tsananta wa masu laifi, kuma yana ba da dama ga mutum ya tuba kafin ya zo ranar da tuba ba ta amfani.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa mumini ya tsaya tsayin daka a kan gaskiya, kuma ya yi taka tsantsan daga kowane irin ƙaryatawa ko shakka game da addinin Allah.
  4. Yana nuna cewa Ranar Kiyama gaskiya ce, kuma kowa zai sami sakamakon ayyukansa, don haka mu yi aiki don wannan rana mai muhimmanci.


📜 Aya 17-21 — Surah Al-Mursalat

17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Sa'an nan, kuma zã Mu biyar musu da na ƙarshe?
18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Haka nan, Muke aikatãwa da mãsu yin laifi.
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bone yã tabbata a rãnar nan ga mãsu ƙaryatãwa!
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Ashe, ba Mu halitta ku daga wani ruwa wulakantacce ba.
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Sa'an nan Muka sanya shi a cikin wani wurin natsuwa amintacce.
Al-MursalatJerin Alqur'ani
50Aya
MeccanRevelation
19Aya

Fassara — Al-Mursalat 19

Surah Al-Mursalat Aya 19 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Bone yã tabbata a rãnar nan ga mãsu ƙaryatãwa!

Surah Aya 19/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mursalat Saurara, Surah Al-Mursalat Fassara, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Aya 17–21. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers