Аль-Мурсалят · 19/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٩
Wailunw yawma `izil lil mukazzibeen
📖 Қазақ тілінде
Сол күні ақиретті өтірік санаушыларға қасірет бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • Уәйл (وَيْلٌ): қатты азап, қасірет, жойылу және зор қайғыны білдіретін сөз.
  • Йәумәиз (يَوْمَئِذٍ): "сол күні" деген мағынада, яғни қиямет күнін меңзейді.
  • Мукәззибин (لِّلْمُكَذِّبِينَ): өтірікке шығарушылар, яғни Алланың бірлігін, пайғамбарлықты, қайта тірілуді және есепті жоққа шығарушылар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала қиямет күнінде өтірікке шығарушыларды қатты азап пен қасіретке ұшырайтынын ескертеді. Яғни сол күні Алланың жалғыз құдай екенін, Оның серігі жоқтығын, пайғамбарлықты, қайта тірілуді және есеп беруді жоққа шығарған адамдар үшін зор қасірет пен жойылу бар. Сондай-ақ бұл аят қылмыскерлерге берілетін азап туралы Алланың уәдесін өтірікке шығарғандар үшін де сол күні қасірет, азап және зиян болатынын білдіреді. Бұл сөз осы сүреде он рет қайталанып, қорқытуды күшейту және ескертуді үдету үшін келтірілген.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят адамды Алланың аяттарын өтірікке шығарудан сақтандырады және иманға шақырады.
  • Қиямет күніндегі есеп пен жазаны еске салу арқылы адамды жауапкершілікке, әділдікке және игі істерге баулиды.
  • Алланың ескертулерінің қайталануы Оның рақымының көрінісі: адамдар ойланып, тура жолға түсуі үшін үнемі ескертіледі.
  • Ислам діні адамды шындықты мойындауға, жүректі тазартуға және Аллаға сенуге шақырады, бұл – мәңгілік бақыттың кепілі.


📜 Аят 17-21 — Аль-Мурсалят сүресі

17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Сосын одан кейінгілерді де олардың артынан жібереміз
18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Біз қылмыскерлерді осылай етеміз
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні ақиретті өтірік санаушыларға қасірет бар
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Біз сендерді болмашы бір сұйықтан жаратпадық па
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
әрі оны бір берік жайға жатырға орналастырмадық па
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
19Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 19

Аль-Мурсалят сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні ақиретті өтірік санаушыларға қасірет бар

Сүресі Аят 19/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 17–21. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers