Suuratu Al-Mursalat — Aaya 19

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa e Aaynde nden:

• وَيْلٌ (Waylun): Ko ɗum woni halkere e lepte tiiɗɗe, e bone mawngo.
• يَوْمَئِذٍ (Yawma'idhin): Ko ɗum woni Ñalnde Darngal (Ñalnde Sakkitiinde).
• لِّلْمُكَذِّبِينَ (Lil-mukaddhibiin): Ko ɓen fennooɓe goonga, ɓen woni ɓe fennata Alla e Nulaaɓe Makko e Ñalnde Sakkitiinde.

1. Firo Aaynde nden:

Alla no hulɓiniri ɓen fennooɓe goonga e Ñalnde Darngal, o wi'i: halkere e lepte tiiɗɗe no woodani ɓen fennooɓe wonde Alla ko Kanko tun woni Joomiraawo goonga, mo alaa kafidaaɗo e Makko, e ɓen fennooɓe Annabaaku, e ɓen fennooɓe immital e hasboore. Ɗum kadi ko halkere e lepte e hayru wonande ɓen fennooɓe kammba Alla ngal o fodi e yedduɓe ɓen. Ndee Aaynde nden Alla no tunndi nde laabi sappo e nder ndee Surat, fii no ɓeydira hulɓinagol e rentoore wonande ɓen fennooɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaynde nden jannginta:

• No hulɓiniri fennooɓe goonga e lepte Alla Ñalnde Darngal, fii yo neɗɗo rento.
• No holliri wonde Alla ko Joomiraawo goonga, mo alaa kafidaaɗo, kadi immital e hasboore ko goonga.
• No ɓeydiri hulɓinagol ɗum laabi sappo e nder ndee Surat, fii no waajitorgol neɗɗo ɓeyda e faamde.
• No noddiri gomɗinal e golle moƴƴe, fii yo neɗɗo hiso e nden halkere.
• No kolliri wonde Alla no moƴƴi e ɓen gomɗinɓe, o hulɓiniri tan ko ɓen fennooɓe.