အလ်-မုရ်စလာ့ · 19/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٩
Wailunw yawma `izil lil mukazzibeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (အကြီးအကျယ်)ပျက်စီးမှုသည် ရှိပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်
  • ဝိုင်လုန် (وَيْلٌ) — ပျက်စီးခြင်း၊ အလွန်ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်နှင့် ဆုံးရှုံးမှု။
  • ယောမာအိဇင် (يَوْمَئِذٍ) — ထိုနေ့၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့။
  • လိလ်မုကဇ်ဇိဗီန် (لِّلْمُكَذِّبِينَ) — မဟုတ်မှန်ဟု ငြင်းပယ်သူများအတွက်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုကိယာမသ်နေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တစ်ဆူတည်းသော အရှင်အဖြစ် လက်ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ တမန်တော်များ၏ နုဗုဝသ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ သေပြီးနောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် စစ်ကြောစီရင်ခြင်းကို မဟုတ်မှန်ဟု ငြင်းဆိုခြင်းတို့အတွက် ပြင်းထန်သော ပျက်စီးခြင်းနှင့် ပြစ်ဒဏ်သည် ထိုသူတို့ထံ ကျရောက်မည်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်က ပြစ်ဒဏ်ပေးမည်ဟု သတိပေးထားသည်ကို မယုံကြည်ဘဲ ငြင်းပယ်သူများအတွက် ထိုနေ့တွင် ဆုံးရှုံးမှုကြီးနှင့် ပျက်စီးခြင်းသည် ဧကန်မုချဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဤသူရဟ်တွင် ဆယ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ထပ်ခါတလဲလဲ ဖော်ပြထားခြင်းမှာ သတိပေးချက်၏ ပြင်းထန်မှုကို ပို၍ အလေးအနက်ထားရန် ဖြစ်သည်။

  1. ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း၊ တမန်တော်များ၏ သတင်းစကားသည် မှန်ကန်ကြောင်း၊ သေပြီးနောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်၍ စစ်ကြောစီရင်ခြင်းသည် ဧကန်မုချဖြစ်ကြောင်းကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားအတွက် အမှန်တကယ် ကယ်တင်ရာ လမ်းဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်က သတိပေးချက်ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ငြင်းပယ်နေခြင်းသည် ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုကို ယူဆောင်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ သွန်သင်ပေးသည်။
  • အရှင်မြတ်၏ သတိပေးချက်များကို နားထောင်ခြင်း၊ ကုရ်အာန်၏ လမ်းညွှန်မှုကို လက်ခံခြင်းသည် ဤလောကနှင့် နောင်လောကနှစ်ဌာနတွင် အောင်မြင်မှုရရှိရန် လမ်းဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများကို သတိပေးရန်၊ ကောင်းမှုဘက်သို့ လမ်းညွှန်ရန် ထပ်ခါတလဲလဲ သွန်သင်ပေးနေခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြနေသည်။


📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
ထို့နောက်တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် နောင်လာနောက်သားတို့အားလည်း ထိုရှေးသူဟောင်းတို့၏ နောက်သို့ပင် လိုက်စေတော်မူမည်ဖြစ်၏။
18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
ငါအရှင်မြတ်သည် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့အား ဤအတိုင်း ပြုလုပ်တော်မူလေ့ရှိ၏။
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထို့နေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (အကြီးအကျယ်)ပျက်စီးမှုသည် ရှိပေမည်။
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ယုတ်ညံ့သောရေဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုရေကို လုံခြုံသောနေရာ၌ ထားရှိတော်မူခဲ့၏။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 19

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (အကြီးအကျယ်)ပျက်စီးမှုသည် ရှိပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 19/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers