Traducción — Tafsir
Significado de palabras:
- Waylun (وَيْلٌ): Destrucción, perdición y un castigo severo.
- Yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ): Ese día, refiriéndose al Día del Juicio Final.
- Lil-mukadhdhibīn (لِلْمُكَذِّبِينَ): Para aquellos que niegan y desmienten la verdad.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya es una advertencia severa y una amenaza directa de Allah hacia quienes niegan la verdad. La palabra "wayl" expresa una destrucción total y un castigo doloroso que les aguarda a los mentirosos y desmentidores en el Día del Juicio. Se refiere específicamente a aquellos que rechazan la unicidad de Allah, que niegan la profecía de Sus mensajeros, y que desmienten la resurrección, el juicio final y la recompensa o el castigo que les corresponde a cada uno según sus obras.
El versículo se repite diez veces a lo largo de esta sura, y esta repetición no es casualidad, sino que tiene un propósito enfático: aumentar la intimidación y dejar claro que el castigo para los desmentidores es seguro e inevitable. Cada vez que se menciona, viene precedida de diferentes pruebas y evidencias del poder de Allah y de Su creación, para que el ser humano reflexione y no caiga en la negación.
Lecciones y beneficios:
- La justicia divina es perfecta: nadie que haya negado la verdad y haya sembrado corrupción quedará sin su merecido castigo.
- La repetición en el Corán tiene un propósito educativo y psicológico: fortalecer el mensaje y grabar en el corazón la importancia de la fe y el temor a Allah.
- Esta aleya invita al ser humano a examinarse a sí mismo y a no caer en la arrogancia de negar lo que es evidente, pues el ser humano que reflexiona en la creación y en el orden del universo encuentra señales claras de la grandeza de su Creador.
- La misericordia de Allah es inmensa, pues Él advierte antes de castigar, dándonos la oportunidad de arrepentirnos y volver a Él antes de que sea demasiado tarde.
📜 Versículo 17-21 — Sura Al-Mursalat
Traducción — Al-Mursalat 19
Sura Al-Mursalat Versículo 19 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Perdición ese día para los que negaron la verdad!Sura Versículo 19/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Mursalat Escuchar, Sura Al-Mursalat Traducción, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Versículo 17–21. En Español: Français.
Sagrado Corán
Monday, September 7, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








