Al-Mursalaat · 19/50
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mursalaat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٩
Wailunw yawma `izil lil mukazzibeen
📖 Af-Soomaali
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniya.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Wayl (ويل): Halaag, cadaab daran iyo khasaaro weyn.
  • Yawma-idhin (يومئذ): Maalinta Qiyaamaha.
  • Lilmukadhdhibiin (للمكذبين): Kuwa beeniyay xaqa, gaalada iyo kuwa diidaya wixii ay soo xuseen Rasuulladu.

Tafsiirka:

Maalinta Qiyaamaha waxaa jiri doona halaag iyo cadaab daran oo ku dhaca kuwa beeniyay xaqa. Kuwani waa kuwa diiday in Eebbe uun yahay Ilaaha xaqa ah ee aan la wadaagin, kuwa beeniyay nabiyada iyo waxay la yimaadeen, kuwa beeniyay soo bixidda dadka (Qiyaamaha), iyo kuwa beeniyay xisaabta iyo abaalmarinta. Waxaa lagu soo celceliyay digiddan iyo hanjabaaddan dhowr jeer oo dhexda ah si ay u noqoto digid adag oo xoojinaysa cabsi gelinta, waxayna muujinaysaa in caddaaladda Eebbe ay ku dhacdo kuwa beeniyay xaqa oo dhan.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Digiddu waxay ku tusinaysaa in Eebbe uu yahay Caddaal-ku-fal, isagoo ciqaabayndhaafsan kuwa beeniyay xaqa, taasoo muujinaysa in caddaaldu ka mid tahay dabeecadda Ilaahay.
  2. Celcelinta digidda waxay ku tusinaysaa muhiimadda ay leedahay in la rumeeyo xaqa oo laga digtoonaado beeninta, waxayna ku boorrinaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibka falalkooda.
  3. Waxay dadka ku hanuuninaysaa inay xaqa raacaan oo ay ka fogaadaan kuwa beeniya, si ay u badbaadaan cadaabka Maalinta Qiyaamaha, waxayna ku xoojinaysaa in nolosha adduunyo ay tahay meel imtixaan ah, nolosha dambe ay tahay meel abaalmarin iyo ciqaab ah.


📜 Aayad 17-21 — Suurah Al-Mursalaat

17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Haddana Aannaan Raccinhaynin kuwii Dambe.
18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Saasaana ku Falaynaa Dambiilayaasha.
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniya.
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Miyaannaan Idinka Abuurin biyo tabar yar.
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Markaasna yeellay meel ilaashan.
Al-MursalaatLiiska Quraan
50Aayad
MakkiRevelation
19Aayad

Tarjumaad — Al-Mursalaat 19

Suurah Al-Mursalaat Aayad 19 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniya.

Suurah Aayad 19/50 — Suurah Al-Mursalaat المرسلات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mursalaat Maqal, Suurah Al-Mursalaat Tarjumaad, Suurah Al-Mursalaat mp3, Suurah Al-Mursalaat pdf. Aayad 17–21. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers