Аль-Мурсалят · 19/50
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٩
Wailunw yawma `izil lil mukazzibeen
📖 Татарча
Хакны ялган диючеләргә кыямәт көнендә үкенеч вә җәһәннәм чокырыдыр!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Вәйл — һәлакәт, каты ґәзап һәм ачы хәсрәт.
  • Йәүмәизин — ул көнне, ягъни Кыямәт көнендә.
  • Лил-мүкәззибин — ялганга санаучыларга, инкяр итүчеләргә.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Кыямәт көнендә ґәзапны инкяр итүчеләргә һәлакәт һәм каты ґәзап булачагын хәбәр итә. "Мүкәззибин" дип, Аллаһының берлеген, пәйгамбәрләрне, терелеп торуны, хисапны һәм җәзаны ялганга санаучыларга әйтелә. Аларга ул көнне вәйл — ягъни ґәзапның иң авыр төре, хәсрәт һәм хурлык булачактыр. Бу сүзне Аллаһы Тәгалә бу сүрәдә ун тапкыр кабатлый, бу — инкяр итүчеләргә куркытуны көчәйтү өчен эшләнә. Һәр кабатлау — аларның гөнаһларының төрле төрләренә һәм һәрберсенә аерым ґәзап булачагына ишарәдер. Аларга вәгъдә ителгән ґәзапның хаклыгына шик юктыр, чөнки Аллаһы Тәгаләнең вәгъдәсе хактыр.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһының ґәзабын инкяр итү — иң зур гөнаһлардан санала, чөнки бу Аллаһының кодрәтенә һәм гаделлегенә шик кертүдер.
  • Куркыту аятьләре мөэминнәрне дә уятырга тиеш: кеше үз гамәлләрен тикшереп, тәүбә итәргә ашыгырга кирәк.
  • Аллаһының вәгъдәсе һәм ґәзабы хактыр, шуңа күрә мөэмин кеше бу дөньяда гөнаһлардан сакланырга һәм изге гамәлләрдә даими булырга тиеш.
  • Бу аять мөэминнәргә Аллаһының рәхмәтенә ышанып, аның ґәзабыннан куркып яшәргә өйрәтә — бу ике халәт бергә булуы иманның камиллеген күрсәтәдер.


📜 Аять 17-21 — Аль-Мурсалят сүрәсе

17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Соңра аларга ияртеп соңгы кәферләрне дә һәлак итәрбез.
18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Коръән белән гамәл кылмыйча кәфер булган, яки монафикъ булган кешеләргә әнә шулай җәза бирәбез.
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Хакны ялган диючеләргә кыямәт көнендә үкенеч вә җәһәннәм чокырыдыр!
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Әйә сезне халык кылмадыкмы хур булган бер тамчы судан?
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Ул суны койдык бала ятак урынга, аны анда урнаштырдык.
Аль-МурсалятКоръән исемлеге
50Аять
MeccanRevelation
19Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 19

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 19 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Хакны ялган диючеләргә кыямәт көнендә үкенеч вә җәһәннәм чокырыдыр!

Сүрәсе Аять 19/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 17–21. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers