El-Murselat · 19/50
Përkthim Transliterim — Surja El-Murselat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٩
Wailunw yawma `izil lil mukazzibeen
📖 Në Shqip
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Vejlun (وَيْلٌ): Do të thotë shkatërrim, dënim i rëndë dhe vuajtje e madhe.
  • Jewme-idhin (يَوْمَئِذٍ): Atë ditë, pra Dita e Kijametit.
  • Lil-mukedhdhibin (لِلْمُكَذِّبِينَ): Për ata që mohojnë dhe përgënjeshtrojnë të vërtetën.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar paralajmëron me shkatërrim, dënim dhe vuajtje të madhe ata që mohojnë të vërtetën. Ky kërcënim është i destinuar për ata që përgënjeshtrojnë se Allahu është i vetmi Zot i vërtetë, që mohojnë profetët dhe mesazhet e tyre, si dhe që nuk besojnë në ringjalljen dhe llogarinë në Ditën e Gjykimit. Ata që i mohojnë këto të vërteta themelore, do të përballen me dënimin e ashpër dhe humbjen e përjetshme në atë ditë të madhe.

Ky ajet përsëritet dhjetë herë në këtë sure, si një theksim i fuqishëm dhe paralajmërim i përsëritur për ata që vazhdojnë në mohim dhe refuzim të së vërtetës. Përsëritja shërben si një nxitje për t'u zgjuar nga pakujdesia dhe për t'u kthyer te besimi përpara se të jetë vonë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na mëson se Allahu është i drejtë dhe i fuqishëm, dhe se Ai nuk e lë padrejtësinë pa u ndëshkuar. Kjo na nxit të jemi të kujdesshëm në veprimet tona dhe të largohemi nga mohimi dhe mosbindja.
  2. Përsëritja e këtij paralajmërimi tregon mëshirën e Allahut ndaj robërve të Tij, sepse Ai i paralajmëron ata vazhdimisht përpara se të vijë dënimi, duke u dhënë mundësi për t'u penduar dhe kthyer te e vërteta.
  3. Ajeti na bën të kuptojmë rëndësinë e besimit në Ditën e Gjykimit dhe llogarisë, sepse ky besim është shtylla që e mban njeriun larg nga veprat e këqija dhe e afron atë te mirësia dhe devotshmëria.
  4. Na mëson se mohimi i së vërtetës nuk është thjesht një çështje e thjeshtë, por ka pasoja të rënda në jetën tjetër, prandaj duhet të nxitojmë drejt besimit dhe veprave të mira për të shpëtuar nga dënimi.


📜 Ajet 17-21 — Surja El-Murselat

17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
e pas tyre edhe të tjerët?!
18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Në këtë mënyrë do të veprojmë me të gjithë fajtorët!
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
A nuk ju kemi krijuar (Ne) nga një pikë uji të pakonsiderueshëm,
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
të cilin e kemi vendosur në vend të sigurtë,
El-MurselatIndeksi i Kuranit
50Ajet
MeccanRevelation
19Ajet

Përkthim — El-Murselat 19

Surja El-Murselat Ajet 19 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!

Surja Ajet 19/50 — Surja El-Murselat المرسلات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Murselat Dëgjo, Surja El-Murselat Përkthim, Surja El-Murselat mp3, Surja El-Murselat pdf. Ajet 17–21. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers