مرسلات · 19/50
ژباړه لیکلاسته — سورت مرسلات
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٩
Wailunw yawma `izil lil mukazzibeen
📖 پښتو
په دغې ورځې كې د تكذیب كوونكو (دروغ ګڼونكو) لپاره هلاكت دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • ويل: هلاکت، عذاب او سخت بدبختي.
  • يومئذ: په هغه ورځ (د قيامت په ورځ).
  • للمكذبين: د هغو کسانو لپاره چې د الله د آيتونو، د رسول الله (صلى الله عليه وسلم) د پيغام او د قيامت د راتګ انکار کوي.

د آيت تفسير:

په دې آيت کې الله تعالی فرمايي: په هغه ورځ (د قيامت) چې ټول خلک به راژوندي کېږي او د حساب لپاره به ودرول شي، د هغو کسانو لپاره به هلاکت، عذاب او سخت بدبختي وي چې د الله تعالی د يووالي، د پيغمبرانو د رښتينولۍ، د بيا ژوندي کېدو، د جنت او دوزخ او د حساب او کتاب انکار کوي. دوی به د خپل انکار په بدل کې د الله تعالی له سخت عذاب سره مخ شي، او د دوی لپاره به هېڅ مرسته کوونکی او خلاصون نه وي. دا آيت په دې سورت کې څو ځله تکرار شوی دی، چې د الله تعالی د تهديد او د کافرانو د سرنوشت د ښودلو لپاره دی، ترڅو خلک له انکار او سرغړونې څخه وېرې کړي او د حق منلو ته يې وهڅوي.

فايدې او درسونه:

  1. د الله تعالی وعيد او تهديد حتمي دی، او هېڅوک د هغه له عذاب څخه نه شي تېښته کولی.
  2. د حق انکار او د الله د آيتونو رد کول د انسان د هلاکت او بدبختۍ سبب ګرځي.
  3. د قيامت ورځ به د حساب او سزا ورځ وي، نو بايد انسان په دې نړۍ کې د الله له احکامو پیروي وکړي ترڅو له هغې ورځې له عذاب څخه خوندي پاتې شي.
  4. د قرآن تکرار او بيا بيا يادونه د دې لپاره ده چې انسان په غفلت کې نه وي او د الله د تهديد څخه دې خبر وي.


📜 آیت 17-21 — سورت مرسلات

17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
بیا مونږ په دوى پسې وروستني خلق ورلېږو
18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
همداسې كار مونږ له مجرمانو (كافرانو) سره كوو
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
په دغې ورځې كې د تكذیب كوونكو (دروغ ګڼونكو) لپاره هلاكت دى
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
ایا مونږ تاسو له سپكو اوبو نه نه یئ پیدا كړي
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
پس مونږ دغه (اوبه) په مضبوط ځاى كې كېښودلې
مرسلاتقرآن فهرست
50آیت
MeccanRevelation
19آیت

ژباړه — مرسلات 19

سورت مرسلات آیت 19 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دغې ورځې كې د تكذیب كوونكو (دروغ ګڼونكو) لپاره…

سورت آیت 19/50 — سورت مرسلات المرسلات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مرسلات واورئ, سورت مرسلات ژباړه, سورت مرسلات mp3, سورت مرسلات pdf. آیت 17–21. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers