Sura El-Murselat — Ajet 19

Značenje riječi:

• Vejlun (ويل): teška kazna, propast i velika patnja.
• Jevmeizin (يومئذ): toga dana, tj. na Sudnjem danu.
• Lil-mukezzibin (للمكذبين): onima koji poriču istinu, odnosno onima koji ne vjeruju u Allaha, Njegove poslanike, Dan suda i obračun.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj časnoj rečenici prijeti onima koji poriču istinu i ne vjeruju u Njegova obećanja i upozorenja. Riječ "vejl" označava tešku propast, veliku patnju i uništenje koje čeka one koji su odbacivali vjerovanje u Allaha kao jedinog istinitog Boga, koji nisu priznavali poslanike niti su vjerovali u proživljenje, obračun i kaznu. Ova prijetnja se ponavlja u suri El-Murselat deset puta, što pokazuje koliko je ozbiljna i snažna Allahova opomena onima koji uporno poriču istinu i ustrajavaju u nevjerstvu. To je jasna najava da će na Sudnjem danu svi koji su poricali Allahove znakove i Njegove poslanike doživjeti poniženje, kaznu i vječnu propast.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovanje u Allaha, Njegove poslanike i Dan obračuna temelj je sreće i spasa; ko to poriče, sam sebi priprema propast.
• Allahova upozorenja nisu prazne prijetnje – On je istinit u Svojim obećanjima i prijetnjama, i svako će na Sudnjem danu vidjeti posljedice svojih postupaka.
• Ponavljanje prijetnje u suri ukazuje na Allahovu milost i pravednost – On upozorava više puta kako bi se ljudi urazumili i vratili na pravi put prije nego što bude kasno.
• Ovaj ajet nas poziva da se zamislimo nad svojim životom i da ne budemo među onima koji poriču istinu, već da žurimo s vjerovanjem i dobrim djelima koja će nas spasiti na Danu kada nikakvo pokajanje neće biti prihvaćeno.