アル・ムルサラート · 19/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٩
Wailunw yawma `izil lil mukazzibeen
📖 日本語意味
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَيْلٌ: 破滅、災い、厳しい懲罰を意味する。
  • يَوْمَئِذٍ: その日、すなわち復活の日。
  • لِلْمُكَذِّبِينَ: 嘘であると否定する者たち、つまりアッラーの約束と警告を拒否する者たち。

解説:

この節で、アッラーは復活の日における「嘘であると否定する者たち」への厳しい警告を述べています。彼らとは、アッラーが唯一の真の神であること、預言者たちの使命、復活、そして審判の日を否定した者たちです。その日、彼らには破滅と厳しい懲罰が待ち受けています。

この警告は、アッラーの約束を疑い、罪を犯し続けた者たちに対するものであり、彼らは自らの行いの報いとして、その日の苦しみと損失に直面することになります。この表現は、このスーラの中で繰り返し強調されており、否定する者たちへの脅しを強め、彼らが直面する運命の重大さを際立たせています。

導きとなる教訓:

この節は、アッラーの約束と警告を真剣に受け止めることの重要性を教えています。現世での一時的な欲望や疑念に惑わされず、復活の日とその審判を確信し、正しい行いを積むことの大切さを思い起こさせます。また、アッラーの慈悲は広大である一方で、その罰もまた厳正であることを認識し、常に悔い改め、信仰を強めることの必要性を説いています。この警告は、私たちが人生の目的を再考し、永遠の幸福のために努力するよう促すものです。



📜 節 17-21 — スーラ アル・ムルサラート

17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
その後われは,後代の者にかれらを継がせたではないか。
18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
このようにわれは罪のある者たちを処分する。
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
われはあなたがたを卑しい水から創ったではないか。
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
われはそれを,安泰な休み所(子宮)に置いた,
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
19

翻訳 — アル・ムルサラート 19

スーラ アル・ムルサラート 節 19 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。

スーラ 節 19/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 17–21. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers