Mursəlat · 19/50
Tərcümə Transliterasiya — Mursəlat surəsi
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٩
Wailunw yawma `izil lil mukazzibeen
📖 Azərbaycan dilində
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • وَيْلٌ (Veyl): Şiddətli məhv, əzab və böyük fəlakət deməkdir. Bu, Allahın qəzəbinə düçar olmağı və ağır cəzanı ifadə edən bir kəlmədir.
  • يَوْمَئِذٍ (Yovməizin): "O gün" mənasındadır; burada Qiyamət günü nəzərdə tutulur.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (Lilmükəzzibin): "Yalan sayanlar üçün" deməkdir. Yəni Allahın vəhdaniyyətini, peyğəmbərliyi, qiyaməti, haqq-hesabı və Allahın vədinə aid xəbərdarlıqları yalan hesab edənlər.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Qiyamət gününü xatırladaraq buyurur ki, o gün haqqı yalan sayanları çox ağır bir əzab, məhv və ziyana uğrama gözləyir. Bu cəza yalnız Allaha şərik qoşanlara deyil, həm də Onun tək ilah olduğunu, peyğəmbərlərin gətirdiyi xəbərləri, ölümdən sonra dirilməni və haqq-hesabı yalan hesab edən hər kəsə aiddir. Həmçinin bu ayə, Allahın günahkarları cəzalandıracağına dair verdiyi xəbərdarlığı yalan sayanlara da xitab edir; onları həm əzab, həm də böyük bir ziyan gözləyir. Bu sərt xəbərdarlıq təsadüfi deyil — bu ayə "Mürsəlat" surəsində on dəfə təkrar olunur ki, insanların qəlbinə bu həqiqəti dərindən yeritsin və onları düşünməyə, haqqa yönəlməyə sövq etsin.

3) Dəvət və nəsihət:

Ey insan! Bu təkrar olunan xəbərdarlıq sənə qarşı bir qapıdır — tövbə və iman qapısı. Haqqı yalan saymaq insanı nə qazandırar? Heç nə, yalnız ziyan və peşmançılıq. Amma haqqa boyun əyib Allaha iman gətirmək, Onun vədinə güvənmək insana əbədi sülh, bağışlanma və Cənnət qazandırar. Quranın bu təkrarı səni qorxutmaq üçün deyil, səni sevgi ilə doğru yola çağırmaq üçündür. Elə isə bu günü fürsət bil, qəlbini imana aç, Rəbbinin rəhmətinə sığın — çünki O, tövbə edənləri bağışlayandır, rəhmlidir.



📜 Ayə 17-21 — Mursəlat surəsi

17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Sonrakıları da onlara qatacağıq.
18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Biz günah sahibləri ilə belə davranırıq.
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Məgər Biz sizi dəyərsiz bir sudan (nütfədən) xəlq etmədikmi?
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Biz onu etibarlı bir yerdə yerləşdirmədikmi –
MursəlatQuran İndeksi
50Ayə
MəkkəRevelation
19Ayə

Tərcümə — Mursəlat 19

Mursəlat surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!

Surə Ayə 19/50 — Mursəlat surəsi المرسلات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mursəlat surəsi Dinlə, Mursəlat surəsi Tərcümə, Mursəlat surəsi mp3, Mursəlat surəsi pdf. Ayə 17–21. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers